rebranding
意味一覧 (3件)
ブランド刷新
解説 Definition
企業や製品、サービスのブランド名・ロゴ・デザイン・発信内容などを見直し、受け手に与える印象や位置付けを刷新すること。単なる名称変更に限らず、ブランド全体のイメージを再構築する取り組みを指す。
Rebranding is the process of changing the image, name, design, or identity of a brand or company. It is often done in business and marketing to attract new customers or reflect a new direction. The word usually refers to a planned public change, not a small update.
覚え方のコツ Memory Tip
この語は re-「再び」+ branding「ブランド作り」から来ています。このエントリでは、基本義の「ブランド再構築」そのものではなく、すでにあるブランドの見た目や印象を新しく見せる「ブランド刷新」として覚えます。new logo, new campaign, modern image のように、外向きのイメージを更新して新鮮さを出す場面を思い浮かべると定着します。rename だけでなく、広告やデザインまで含む点にも注意しましょう。
Break it into `re-` + `branding`. If `branding` is building a brand image, `rebranding` is building it again in a new way. It is bigger than just changing a name, and often includes the logo, message, and design too.
例文
The company's rebranding campaign was very successful.
その会社のブランド刷新キャンペーンは非常に成功した。
After rebranding, the product appealed to a younger audience.
ブランド刷新後、その製品はより若い層に訴求するようになった。
The rebranding effort gave the company a modern image.
そのブランド刷新の取り組みによって、会社は現代的なイメージを得た。
ブランド再構築
(意味 2)解説 Definition
企業・商品・サービスのブランドの名前、ロゴ、メッセージ、顧客への見せ方を組み直すこと。事業方針の転換や新しい顧客層への訴求に合わせ、ブランドの印象や位置付けを計画的に作り直す場面で使います。
Rebranding is the process of changing the way a company, product, or service is presented to the public. It can include a new name, logo, message, or overall image, not just a small design change. People often use this word when a business wants to match a new strategy, reach a different customer group, or change its position in the market.
覚え方のコツ Memory Tip
rebranding は re-「再び」+ branding「ブランド作り」と考えると覚えやすい語です。branding が会社や商品の印象を形にする作業なら、rebranding はそれをもう一度組み直すこと。rename は名前変更、redesign は見た目の再設計に寄りがちですが、rebranding は logo, message, target audience などを含む広いブランド再構築を指します。既存の「ブランド刷新」より、戦略や位置付けまで作り直す感覚で押さえると区別しやすいです。
Think of rebranding as re- plus branding. If branding is the work of creating a company's image, rebranding is doing that work again in a new way. It is wider than rename or redesign, because it can include the logo, message, and target audience, not only the name or look.
例文
The company started a rebranding to attract younger customers.
その会社は若い顧客を引きつけるためにブランド再構築を始めた。
After the merger, the team discussed whether rebranding was necessary.
合併後、そのチームはブランド再構築が必要かどうかを話し合った。
Successful rebranding takes time because customers need to understand the new message.
成功するブランド再構築には時間がかかる。なぜなら顧客が新しいメッセージを理解する必要があるからだ。
ブランド再構築
(意味 3)解説 Definition
企業や商品がブランドのイメージを変えるプロセス。ロゴ、色彩、メッセージングなどを新しくして、市場でのポジショニングや顧客認識を改善することを目的とする。
例文
The company underwent rebranding to attract younger customers.
その企業はより若い顧客を引き付けるためにブランド再構築を行いました。
Rebranding can be an effective strategy for business growth.
ブランド再構築はビジネス成長のための効果的な戦略となります。
The new logo was part of their rebranding campaign.
新しいロゴは彼らのブランド再構築キャンペーンの一部でした。
rebranding の語源・成り立ち Etymology
re-は「再び」、brand は古ノルド語 brandr「焼け木・焼き印」に由来し、-ing は行為名詞です。branding や firebrand と同根で、もともと「焼き印を押し直す」感覚から、企業や商品の印象を作り替えることを表します。
Rebranding combines re-, meaning "again," with brand, which comes from Old Norse brandr, originally meaning "burning piece of wood" or "firebrand." The idea first connected with marking something by burning, then with a trade mark or public image. From there, rebranding came to mean shaping that identity again in a new way.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう