conclave
意味一覧 (2件)
秘密会議
解説 Definition
conclave は、限られた人だけが参加し、非公開で重要事項を協議する秘密の会合を指す。特にカトリック教会で教皇選出のために枢機卿が開く会議を意味することでよく知られるが、比喩的に閉鎖的な重要会議にも使われる。
A conclave is a private meeting of a group of important people, usually for serious discussion or decision-making. It is often used in formal, political, or religious contexts. The word suggests secrecy or limited access.
覚え方のコツ Memory Tip
conclave は、open な conference ではなく、close された会議だと対比で覚えるとよい。conference が一般的な会議なら、conclave は参加者がごく限られ、外に開かれない重い会合。ニュースでは papal conclave（教皇選出会議）が定番。単なる discussion や summit よりも「密室で重要事項を決める」響きが強いので、秘密性と選ばれた参加者をセットで記憶する。
Remember it by contrast: a `conference` can be open and public, but a `conclave` feels closed and limited. It suggests an important private meeting with only selected people inside. `Papal conclave` is a strong example to keep in mind.
例文
The cardinals held a conclave to elect a new pope.
枢機卿たちは新しい教皇を選ぶために秘密会議を開いた。
Behind closed doors, the party leaders held a conclave about the coalition.
非公開で、党の指導者たちは連立について秘密会議を開いた。
The diplomatic conclave lasted three days.
その外交上の秘密会議は3日間続いた。
会議
(意味 2)解説 Definition
秘密会議
例文
The leaders held a conclave to make important decisions.
指導者は重要な決定をするために会議を開きました。
The conclave was held behind closed doors.
会議は閉じられたドアの後ろで開催されました。
Journalists waited outside the conclave for news.
ジャーナリストは会議の外でニュースを待っていました。
conclave の類義語・関連語
紛らわしい語
conclave の語源・成り立ち Etymology
conclave はラテン語 conclave『鍵のかかった部屋』からで、con-『共に』＋clavis『鍵』に分けられます。clavicle や clavier も同じ clavis 系で、『鍵で閉じる場所』が転じて、外から隔てて行う秘密会議や教皇選挙を指すようになりました。
Conclave comes from Latin conclave, which meant "a locked room." It is built from con- "together" and clavis "key." From the idea of people shut in together behind a locked door, the word came to mean a private or secret meeting, especially the meeting to choose a pope.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう