conclave
意味一覧 (3件)
教皇選挙会議
解説 Definition
conclave は、カトリック教会で新しい教皇を選ぶために枢機卿たちが集まる正式な会議を指す。ニュースや歴史、宗教制度の説明で papal conclave としてよく使われ、特定の宗教的手続き名として覚えるとよい。
A conclave is the formal meeting in which Catholic cardinals gather to choose a new pope. It is most often used in the phrase papal conclave, especially in news reports, history, and explanations of the Catholic Church. The word is much more specific than general words like meeting or conference. It can also mean a private or secret meeting, but the main meaning is the official process of electing a pope.
覚え方のコツ Memory Tip
conclave は「閉じられた場で選ぶ会議」と考えると覚えやすい。特に papal conclave という組み合わせで、新しい pope を選ぶために cardinals が集まる制度を指す。conference や meeting よりかなり限定された語で、宗教ニュースでは白い煙と結びつく。別義の「秘密会議」はこの閉鎖性から広がった用法だが、基本は教皇選出の正式な会議名として押さえる。
Think of conclave as a meeting held in a closed, locked place. The most useful phrase is papal conclave, where cardinals gather to choose a new pope. It is much more specific than conference or meeting, and many learners remember it with the image of white smoke after the decision. The wider meaning of a secret meeting comes from this idea of being shut away.
例文
The cardinals entered the conclave to elect the next pope.
枢機卿たちは次の教皇を選ぶために教皇選挙会議に入った。
News channels closely followed the conclave at the Vatican and waited for the white smoke.
報道各社はバチカンでの教皇選挙会議を注視し、白い煙を待った。
In the article, the writer explained how the conclave is different from an ordinary church meeting.
その記事では、教皇選挙会議が普通の教会会議とどう違うかが説明されていた。
秘密会議
(意味 2)解説 Definition
conclave は、限られた人だけが参加し、非公開で重要事項を協議する秘密の会合を指す。特にカトリック教会で教皇選出のために枢機卿が開く会議を意味することでよく知られるが、比喩的に閉鎖的な重要会議にも使われる。
A conclave is a private meeting of a group of important people, usually for serious discussion or decision-making. It is often used in formal, political, or religious contexts. The word suggests secrecy or limited access.
覚え方のコツ Memory Tip
この conclave は、教皇選挙会議という基本義とは別に、限られた重要人物だけが入れる「秘密会議」を表す用法。open meeting や public conference と対比し、closed-door talks のように外部に内容を出さない重い協議を思い浮かべるとよい。政治、外交、企業の意思決定などで、普通の meeting より閉鎖性と重要性が強く響く語として覚える。
Remember it by contrast: a `conference` can be open and public, but a `conclave` feels closed and limited. It suggests an important private meeting with only selected people inside. `Papal conclave` is a strong example to keep in mind.
例文
The cardinals held a conclave to elect a new pope.
枢機卿たちは新しい教皇を選ぶために秘密会議を開いた。
Behind closed doors, the board held a conclave about the merger.
非公開で、取締役会は合併についての秘密会議を開いた。
The diplomatic conclave lasted three days.
その外交上の秘密会議は3日間続いた。
会議
(意味 3)解説 Definition
秘密会議
例文
The leaders held a conclave to make important decisions.
指導者は重要な決定をするために会議を開きました。
The conclave was held behind closed doors.
会議は閉じられたドアの後ろで開催されました。
Journalists waited outside the conclave for news.
ジャーナリストは会議の外でニュースを待っていました。
conclave の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 conclave「鍵のかかった部屋」に由来し、con-「共に」＋clavis「鍵」から成る。外から閉ざされた部屋で行う教皇選出の会議を指すようになった。
Conclave comes from Latin conclave, meaning "a locked room." It is built from con-, meaning "together," and clavis, meaning "key." The word came to mean the closed meeting where cardinals choose a new pope.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう