entanglement
もつれ
解説 Definition
もつれとは、複数のものが絡み合った状態や複雑な状況への巻き込まれを表す名詞です。一般的には対立や人間関係などの複雑な関わりを指します。物理学では、量子粒子が相互に影響し合う現象を指す専門用語です。
Entanglement means a state of being twisted, caught, or closely involved with something. It can describe a physical mess, such as strings or hair, or a complicated relationship or situation. In technical subjects, it can also have a special scientific meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
まず核は tangle「絡まる・もつれる」。ここが分かれば en+tangle+ment で「絡み合った状態」という形が見えます。動詞 tangle は糸やコードが物理的にもつれる場面、人間関係や問題がややこしく絡む場面の両方で使えるので、その名詞形 entanglement も「物理的なもつれ」と「厄介な関与」の両方を持つと覚えると整理しやすいです。become involved よりも、抜けにくく複雑に巻き込まれた感じが強い語。lawやromantic entanglement、quantum entanglement などの固まりで覚えると定着します。
Start with `tangle`, which means things get twisted together. Then `en-` + `tangle` + `-ment` gives the idea of a tangled state or a messy involvement. It can be physical, like wires, or abstract, like a `romantic entanglement` or `legal entanglement`.
例文
The financial entanglement between the companies required careful negotiation.
企業間の財務上のもつれは慎重な交渉を必要としました。
Quantum entanglement is a fundamental phenomenon in quantum mechanics.
量子もつれは量子力学の基本的な現象です。
The entanglement of their personal and professional lives caused many conflicts.
彼らの個人的な生活と職業的な生活のもつれは多くの対立を引き起こしました。
entanglement の類義語・関連語
entanglement の語源・成り立ち Etymology
entanglement は en-「中に」+ tangle「もつれさせる」+ -ment「状態」から成る語です。tangle は中英語・北欧系語にさかのぼるとされ、「中へ絡め込む」感覚から、糸のもつれにも人間関係の複雑な絡みにも使われます。tangle や disentangle が同じ語幹です。
Entanglement is built from en- "in," tangle, and the noun ending -ment. Tangle is an old word, probably from Middle English and influenced by Scandinavian forms, meaning "to twist together." The basic idea is being caught up in knots, and this later spread from literal twisting to complicated situations and relationships. Related words include tangle and disentangle.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう