切望する
解説 Definition
強い欲望や願いを持って何かを求める様子を表します。達成したい目標や他人の持ち物に対して、深く欲しがることを指します。ときには他人の成功や地位を羨ましく思う感情も含まれます。
To covet means to strongly desire something, especially something that belongs to someone else. It is often used for possessions, status, or qualities that a person wants very much. The word usually suggests envy rather than a simple wish.
覚え方のコツ Memory Tip
covet は「ただ want する」よりかなり強く、しかも自分に必要だからではなく、他人の物・地位・成功まで欲しがる感じで覚えると残りやすいです。want < desire < crave < covet の順で欲望が濃くなるイメージ。envy が「うらやむ」気持ち寄りなのに対し、covet は「それを自分のものにしたい」と手を伸ばす感じ。a coveted prize, covet power のような形でよく出るので、普通の wish では足りない強さを結びつけると定着します。
`Covet` is stronger and darker than simple `want`. It often suggests wanting something that belongs to someone else, such as status, power, or a prize. A good memory pair is `covet` versus `envy`: `envy` feels the emotion, but `covet` reaches for the thing.
例文
She coveted the designer handbag displayed in the store window.
彼女はショーウィンドウに飾られたデザイナーズブランドのハンドバッグをひどく欲しがっていました。
He coveted his neighbor's success and worked harder.
彼は隣人の成功を羨ましく思い、それを手に入れようとさらに努力しました。
Many athletes covet an Olympic gold medal.
多くの選手はオリンピック金メダルを切望しています。
covet の語源・成り立ち Etymology
covet は古フランス語 coveitier を経て、ラテン語 cupere「強く欲する」にさかのぼります。cupid や cupidity と同じ語根で、ただ欲しいだけでなく胸の内から強く求める感じがあるので「切望する」になります。
Covet comes through Old French from Latin cupere, meaning "to desire strongly." It shares its root with cupid and cupidity. The word kept that strong emotional force, so it developed the sense of wanting something eagerly and deeply, not just casually wanting it.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう