意味一覧 (3件)
無性に欲しがる
解説 Definition
crave は、特に食べ物・甘い物・休息などを「今すぐ欲しい」と強く感じる時に使う動詞です。空腹や疲れ、気分によって自然に湧く欲求を表し、want より切実ですが、日常会話でもよく使われます。
If you crave something, you feel a very strong desire for it, often in a physical or emotional way. It is commonly used for food, sweets, rest, or sleep when you feel that you want it right now. Crave is stronger and more urgent than want, but it is still common in everyday English.
覚え方のコツ Memory Tip
crave は want より体や気持ちが引っぱられる感じの「欲しい」です。I want coffee は単なる希望でも、I crave coffee なら今すぐ飲みたくて頭から離れない感じ。crave chocolate / crave salty food / crave sleep のように、食べ物や休息とよく結びつきます。名詞 craving は「無性に食べたい気持ち」。同じ語の「渇望する」はより硬く強い訳なので、日常的な欲求ではこちらを先に思い出すと使いやすいです。
Think of crave as stronger than want. If you want coffee, it may be just a simple choice, but if you crave coffee, you feel like you need it right away and cannot stop thinking about it. It often goes with food or rest, as in crave chocolate, crave salty food, or crave sleep. The noun craving means that strong feeling of wanting something.
例文
After a long day at work, I craved sleep.
仕事で長い一日を過ごしたあと、私は無性に眠りを欲しがった。
She always craves something sweet after dinner.
彼女は夕食のあと、いつも甘い物を無性に欲しがる。
During stressful weeks, many people crave quiet and time alone.
ストレスの多い週には、多くの人が静けさや一人の時間を無性に欲しがる。
切望する
(意味 2)解説 Definition
強く欲する。激しく望む。
例文
She craved recognition and success throughout her career.
彼女はキャリアを通じて認識と成功を切望していた。
The child craves sweets after seeing the candy store.
子供は駄菓子屋を見た後、お菓子を強く欲していた。
He craved adventure and decided to travel around the world.
彼は冒険を切望し、世界中を旅することを決めた。
渇望する
(意味 3)解説 Definition
渇望するとは、何かを強く、切実に欲しがることを意味します。食べ物や感情的なつながりなど、深い欲求や切望を表す言葉です。単なる「欲しい」という気持ちを超えた、強烈な欲求を示します。
To crave something means to want it very strongly. It is often used for food, comfort, attention, or experiences that a person feels they really need. The word suggests a deeper and more powerful desire than simply wanting something.
覚え方のコツ Memory Tip
crave は「渇望する」という硬めで強い訳として覚えます。単なる want「欲しい」ではなく、心の奥から強く求め、満たされない感じが残る時に使います。食べ物への強い欲求にも使えますが、crave recognition, crave affection, crave peace のように、承認・愛情・平和など抽象的な対象にもよく合います。綴りが似た carve「彫る」と混同しないよう注意しましょう。
Think of `crave` as a much stronger version of `want`. You do not just want something a little; you feel a deep pull toward it. It can be used for food, but also for abstract things such as `recognition`, `affection`, or `peace`. Do not confuse it with `carve`.
例文
After months abroad, she craved the taste of her mother's home cooking.
数か月間海外にいた後、彼女は母の手料理の味を強く渇望した。
He craved attention and recognition from his colleagues.
彼は同僚からの注目と承認を渇望していた。
The child craved sweets despite being told they were bad for his teeth.
その子は歯に悪いと言われても甘いものを渇望した。
crave の語源・成り立ち Etymology
crave は古英語 crafian「求める、要求する」に由来するゲルマン系の語。単なる希望より強く、内側からせがまれるように欲する感覚へ意味が発展しました。
Crave comes from Old English crafian, which meant "to ask for" or "to demand." Over time, the meaning developed from simply asking for something to feeling a strong inner desire for it.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう