lieu
lieu はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「代わりに、替わりに、その代わりに」という意味があります。発音記号は /l(j)uː/ です。
意味一覧 (3件)
代わりに
解説 Definition
「代わりに」という意味で、あるものの代替や置き換えとして用いられます。よく「〜の代わりに」といった形で現れ、何かを他のもので補うことを表現します。法律や契約書など正式な文書で使われることが多く、代替手段や交換条件を説明する場面で登場します。
Lieu is a formal word meaning place or instead. It is most often used in the phrase "in lieu of," which means in place of something else. This expression is common in formal writing, business, and legal contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
この語は単独で覚えるより、ほぼ決まり文句の in lieu of で一体として覚えるのが近道です。日常会話の instead of よりずっと硬く、契約・法律・ビジネス文書で「Aの代わりにBを充てる」という場面で出やすい語です。pay in lieu of notice のように、何かを別の形で置き換える感覚を持つと定着します。place や replacement ほど広くは使わず、「正式に代替する」響きがある点も意識すると混同しにくいです。
Do not try to learn `lieu` alone; remember the full phrase `in lieu of`. It is a formal version of `instead of`, often seen in business, legal, or contract English. Think of one thing being officially used in place of another.
例文
He took extra vacation days in lieu of a salary bonus.
彼は給与ボーナスの代わりに、追加の休暇日を取りました。
In lieu of flowers, the family requested donations to charity.
花の代わりに、家族はチャリティへの寄付を希望しました。
She offered her skills in lieu of payment for the service.
彼女はサービスの支払いの代わりに、自分のスキルを提供しました。
替わりに
(意味 2)解説 Definition
ある物や事柄の代わりに、別の物や事柄が用いられることを意味する。代替案や補償として使われることが多い。
例文
In lieu of a gift, please make a donation.
ギフトの替わりに、寄付をしてください。
We'll offer stock options in lieu of a raise.
昇給の替わりにストックオプションを提供します。
In lieu of the meeting, we'll send an email update.
会議の替わりにメールアップデートを送ります。
その代わりに
(意味 3)解説 Definition
ある物の代わりに、別の物や事柄が提供されるか、使われることを表す。通常、期待されていた物や対価の代わりに別のものが与えられる場合に用いられる。
例文
In lieu of flowers, the family requested donations.
花の代わりに、家族は寄付をお願いした。
The store gave him a refund in lieu of an exchange.
その店は交換の代わりに返金を与えた。
We'll receive a bonus in lieu of overtime pay.
私たちは残業代の代わりにボーナスを受け取ります。
lieu の類義語・関連語
lieu の語源・成り立ち Etymology
lieu は古フランス語 lieu「場所」から来て、さらにラテン語 locus「場所」にさかのぼります。単独では古風ですが、in lieu of では文字どおり「〜の場所に」が「〜の代わりに」へなった形です。関連語は local, location で、どれも「場所」の感覚を共有します。
Lieu came into English from Old French lieu, meaning "place," and that goes back to Latin locus, also meaning "place." In modern English it mainly survives in the phrase in lieu of. The idea moved from "in the place of" to the wider meaning "instead of." Related words include local and location.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう