意味一覧 (4件)
代わり、代理
解説 Definition
人の立場や役目を別の人が引き受けるときの「代わり」「代理」を表す名詞です。単独で使われることは少なく、in someone's stead や stand in the stead of ... のような形で、誰かに代わって務めることを述べる際によく現れます。
Stead means the place, role, or position of someone or something else. It is most often used in the phrase "in someone's stead," meaning instead of that person. This is a formal or old-fashioned word in modern English.
覚え方のコツ Memory Tip
stead の「代わり、代理」は、古い英語の「場所・立場」という感覚から来ています。in someone's stead は「その人が立つ場所に入って」という発想で、誰かの役目や責任を引き受ける場面に使われます。現代英語では formal でやや古風なので、単独で見るより in his stead, in her stead, stand in the stead of ... の形で覚えると実用的です。instead と同じ核を持つ語です。
Remember stead through instead and the phrase in someone's stead. The core image is a place or position that another person takes. It is formal and a little old-fashioned, so it is best learned in phrases such as in his stead or stand in the stead of someone.
例文
She acted in the manager's stead during the meeting.
彼女は会議で部長の代理を務めた。
In his stead, his brother took over the company.
彼の代わりに、兄が会社を引き継いだ。
Her years of training stood her in good stead when the crisis came.
危機が訪れたとき、彼女の長年の訓練が大いに役に立った。
役立ち
(意味 2)解説 Definition
何かが後になって助けや強みとして働くことを表す名詞です。ほぼ stand someone in good stead の形で使われ、経験・訓練・準備などが困難な場面で役に立つという文脈に現れます。
Stead is a noun used mainly in the phrase stand someone in good stead. It means that something, such as experience, training, or preparation, becomes useful and gives support or advantage later. It often appears when someone faces a difficult situation and benefits from what they learned or did before.
覚え方のコツ Memory Tip
stead は単独で「役立ち」と覚えるより、stand someone in good stead という決まった形で押さえる語です。stand は「立つ」だけでなく「ある状態に置く」感覚があり、good stead は「よい位置・有利な状態」と考えると自然です。経験や準備が後で自分を支える場面に使います。同じ stead には「代わり、代理」の古風な意味もあるので、この用法では in good stead の good に注目します。
It is easier to remember stead in the fixed phrase stand someone in good stead than as a single word. Think of stand here as "put in a condition," and good stead as "a good position." The idea is that experience or preparation puts you in a position where it helps you later. Be careful, because stead can also mean "place" or "instead of" in older uses.
例文
Her years of careful training stood her in good stead during the crisis.
長年の丁寧な訓練が、その危機の場面で彼女の役立ちになった。
The problem-solving skills he learned at university have stood him in good stead at work.
大学で身につけた問題解決の力が、仕事で彼の役立ちになっている。
A habit of saving money may stand you in good stead when times get hard.
お金を貯める習慣は、苦しい時期に役立ちになるかもしれない。
役割
(意味 3)解説 Definition
誰かの位置や役割を指し、特に「その人に代わって」という意味で使われる。「人の代わりに～する」という文脈で用いられることが多い。
例文
He was happy to serve in her stead while she was away.
彼は彼女が不在の間、彼女の代わりを務めて幸せだった。
The vice president acted in the president's stead.
副大統領は大統領の代わりを務めた。
She asked him to take her stead at the meeting.
彼女は会議で彼女の代わりに出席するよう彼に頼んだ。
位置
(意味 4)解説 Definition
他の人の代わりとなる立場や役割。『in one's stead』で『～の代わりに』という意味で使われる。
例文
He took his father's stead as the company leader.
彼は会社のリーダーとして父親の代わりを務めた。
The new manager stepped into the stead of the former one.
新しいマネージャーは前のマネージャーの代わりに就いた。
In his absence, she acted in his stead.
彼の不在の間、彼女は彼の代わりに行動した。
stead の語源・成り立ち Etymology
古英語 stede「場所・立場」にさかのぼる語で、もとは「誰かの立っている場所」の意でした。そこから「その人の位置を占める」→「代わりに」という意味になり、同語根に instead、homestead があります。
Stead goes back to Old English stede, meaning "place" or "position." It first referred to the place where a person stands, and then developed the sense of someone's position or role. That is how it came to mean "in place of," as seen in related words like instead and homestead.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう