意味一覧 (3件)
代わり、代理
解説 Definition
人の立場や役目を別の人が引き受けるときの「代わり」「代理」を表す名詞です。単独で使われることは少なく、in someone's stead や stand in the stead of ... のような形で、誰かに代わって務めることを述べる際によく現れます。
Stead means the place, role, or position of someone or something else. It is most often used in the phrase "in someone's stead," meaning instead of that person. This is a formal or old-fashioned word in modern English.
覚え方のコツ Memory Tip
stead は単独の名詞として覚えるより、instead とセットで押さえると残りやすい語です。instead は in stead 由来で、感覚としては「その人・その物の場所に入る」。そこから in someone’s stead で「その人の代わりに」。stand in for ... と並べて覚えると、役目や立場を引き受ける場面が浮かびます。日常会話で単独使用は少なく、やや文語的なので、熟語単位で記憶するのがコツです。
The best way to remember `stead` is through `instead` and `in someone’s stead`. The core image is taking another person’s place or position. You can connect it with `stand in for`, which gives a similar feeling and makes the word easier to recall.
例文
She acted in the manager's stead during the meeting.
彼女は会議で部長の代理を務めた。
In his stead, his brother took over the company.
彼の代わりに、兄が会社を引き継いだ。
The assistant signed the form in the director's stead.
助手は所長の代わりにその書類に署名した。
役割
(意味 2)解説 Definition
誰かの位置や役割を指し、特に「その人に代わって」という意味で使われる。「人の代わりに～する」という文脈で用いられることが多い。
例文
He was happy to serve in her stead while she was away.
彼は彼女が不在の間、彼女の代わりを務めて幸せだった。
The vice president acted in the president's stead.
副大統領は大統領の代わりを務めた。
She asked him to take her stead at the meeting.
彼女は会議で彼女の代わりに出席するよう彼に頼んだ。
位置
(意味 3)解説 Definition
他の人の代わりとなる立場や役割。『in one's stead』で『～の代わりに』という意味で使われる。
例文
He took his father's stead as the company leader.
彼は会社のリーダーとして父親の代わりを務めた。
The new manager stepped into the stead of the former one.
新しいマネージャーは前のマネージャーの代わりに就いた。
In his absence, she acted in his stead.
彼の不在の間、彼女は彼の代わりに行動した。
stead の類義語・関連語
stead の語源・成り立ち Etymology
古英語 stede「場所・立場」にさかのぼる語で、もとは「誰かの立っている場所」の意でした。そこから「その人の位置を占める」→「代わりに」という意味になり、同語根に instead、homestead があります。
Stead goes back to Old English stede, meaning "place" or "position." It first referred to the place where a person stands, and then developed the sense of someone's position or role. That is how it came to mean "in place of," as seen in related words like instead and homestead.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう