antisemitism
意味一覧 (2件)
反ユダヤ主義
解説 Definition
反ユダヤ主義。ユダヤ人に対する偏見、差別、敵意の集合。歴史的に多くの害や暴力の原因となってきました。
Antisemitism is prejudice, hatred, or unfair treatment directed at Jewish people. It can appear in attitudes, speech, actions, laws, or social systems. This is an important social and historical term, often used in discussions of discrimination and human rights.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは antisemitism を「反ユダヤ主義」という思想・運動・態度のまとまりとして覚えます。anti-「反対」＋-ism「主義」と見ると、単発の差別行為よりも、ユダヤ人への敵意が社会的・政治的な信念として固定されたものだとつかみやすいです。基本義の「ユダヤ人差別」と近い語ですが、ここでは ideology や movement と並ぶ抽象的な文脈を意識してください。
Use the parts: anti- means against, and -ism means a belief or social pattern. That makes it easier to group with words like racism and sexism. Also remember the adjective antisemitic, because the noun and adjective often appear together in real use.
例文
Antisemitism has a long and troubling history.
反ユダヤ主義には長く不穏な歴史があります。
We must combat antisemitism in all its forms.
私たちはあらゆる形の反ユダヤ主義と戦わなければならない。
Antisemitism continues to be a serious social problem.
反ユダヤ主義は今なお深刻な社会問題である。
ユダヤ人差別
(意味 2)解説 Definition
ユダヤ人に対する偏見、敵意、不当な扱いを指す名詞です。ニュース、歴史、人権問題の文脈で、発言・行動・制度などに表れる差別を述べるときに使われます。
Antisemitism is prejudice, hatred, or unfair treatment directed at Jewish people. It can appear in speech, behavior, media, or social systems, not only in direct personal attacks. The word is often used in news, history, and human rights contexts to describe discrimination or hostility toward Jews.
覚え方のコツ Memory Tip
anti- は against「反対」、Semite は歴史的にユダヤ人などを指す語、-ism は考え方や社会的傾向を表します。ここでは「主義」という訳に引っぱられすぎず、Jewish people に向けられる prejudice や discrimination と結びつけて覚えるのが実用的です。combat antisemitism, reports of antisemitism, antisemitic comments のように、差別的な言動や事件を述べる場面でよく出ます。
Think of anti- as "against" and -ism as a pattern of ideas or behavior. For this word, focus on prejudice or discrimination aimed at Jewish people, not just the literal parts of the word. It is often used in phrases like combat antisemitism, reports of antisemitism, and antisemitic comments.
例文
The school introduced a new policy to prevent antisemitism and protect all students.
その学校はユダヤ人差別を防ぎ、すべての生徒を守るための新しい方針を導入した。
Reports of antisemitism increased after several hateful messages were posted online.
差別的な投稿がネット上に出た後、ユダヤ人差別の報告が増えた。
The article explains how antisemitism has appeared in both political language and social institutions.
その記事は、ユダヤ人差別が政治的な言葉遣いと社会制度の両方にどう現れてきたかを説明している。
antisemitism の語源・成り立ち Etymology
anti-はギリシャ語で「反対」、Semite は聖書名セムにちなむ語で、-ism は「主義」を示す語尾です。直訳すると「セム系の人々への反対」で、近代には特にユダヤ人への敵意を指す語になりました。antibody や racism も同じ anti-、-ism を含みます。
Antisemitism is built from anti-, meaning "against," Semite, and -ism, meaning a belief or system. Semite comes from Shem, a name in the Bible, and was once used for certain peoples and languages of the Near East. In modern history, the word narrowed to mean hostility especially toward Jewish people.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう