belief
belief は英検準2級・英検2級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「信念、考え、信仰」という意味があります。発音記号は /bɪˈliːf/ です。
意味一覧 (3件)
信念
解説 Definition
何かを信じる、または真実だと考える確信を指します。特に宗教や哲学的な信念、あるいは個人的な信条を表します。
A belief is an idea or opinion that someone thinks is true. It can be personal, cultural, religious, or based on experience. The word is often used for things people feel strongly about.
覚え方のコツ Memory Tip
belief を「信念」として覚える時は、単なる思いつきや軽い意見ではなく、自分が本当だと強く受け入れている考えだと押さえます。a strong belief, personal belief, belief in hard work のように、人の判断や行動を支える確信に使われます。これは belief の「信仰」という基本義とは別に、宗教に限らない価値観や信条を表す用法です。opinion より深く、conviction に近い強さがあります。
Anchor it to the verb `believe`. `Belief` is not the action of believing, but the idea or feeling you hold as true. Notice the spelling change from `-ve` to `-f`, and remember common pairs like `strong belief` or `self-belief`.
例文
Religious belief is an important part of many people's lives.
宗教的な信念は多くの人の人生の重要な部分です。
Her belief in hard work and dedication led to her success.
勤勉さと献身への彼女の信念が彼女の成功につながりました。
Despite the challenges, he maintained his belief in the project.
課題があったにもかかわらず、彼はプロジェクトへの信念を保ちました。
考え
(意味 2)解説 Definition
人があることを本当だと思っている内容や、その人なりの考えを指す。強い決意を表す「信念」ほど固くない場合も多く、意見や理解、思い込みに近い文脈でも使われる。個人や集団が何を正しいとみなすかを述べるときによく用いられる。
A belief is something that a person thinks is true or accepts as true. It can be a personal idea, an opinion, or a way of understanding the world, and it is not always as strong as a firm principle or deep conviction. The word is often used when talking about what individuals or groups consider right, true, or important.
覚え方のコツ Memory Tip
believe を名詞にした語だと押さえるのが最短です。『信じる』という行為ではなく、『信じている中身・確信』が belief。動詞 believe とはつづりが少し変わり、語尾が -ve ではなく -f になるので、形の違いもセットで覚えると残りやすいです。opinion が単なる『意見』なのに対し、belief はもっと深く『本当だと受け入れている考え・信条』。religious belief, belief in God, self-belief, a strong belief などのまとまりで覚えると使い分けしやすくなります。
Connect belief with the verb believe: believe is the action, and belief is the thing you accept as true. Notice the spelling change at the end: believe ends in -ve, but belief ends in -f. Compared with opinion, belief often feels deeper, as in religious belief, belief in God, self-belief, or a strong belief.
例文
Her belief is that children learn best through play.
彼女の考えでは、子どもは遊びを通して最もよく学ぶ。
The group shared a common belief about what was fair.
その集団は、何が公平かについて共通の考えを持っていた。
His belief in his own ability helped him keep trying.
自分にはできるという考えが、彼を努力し続けさせた。
信仰
(意味 3)解説 Definition
宗教や神、教えに対して抱く信じる心を指す。個人の内面的な敬虔さを表すことも、ある宗教への帰依や信条を表すこともあり、日常語の「信念」より宗教色が強い。教会や儀式、信教の自由などの文脈でよく使われる。
A belief is something that a person accepts as true, especially about religion, God, or spiritual teaching. It can describe a person’s inner faith, their religious views, or the ideas they live by. The word is often used in contexts such as churches, ceremonies, and freedom of religion, and it is more religious in tone than a general opinion.
例文
Her belief in God gave her strength during difficult times.
神への信仰が、つらい時期の彼女を支えた。
The law protects every person’s right to hold a religious belief.
その法律は、すべての人が宗教的信仰を持つ権利を守っている。
His belief was shaped by years of prayer and study.
彼の信仰は、長年の祈りと学びによって形づくられた。
belief の語源・成り立ち Etymology
belief は believe からできた名詞で、古英語 gelēafa・gelȳfan にさかのぼります。核にはゲルマン系の「大切に思う・信頼する」感覚があり、単なる意見ではなく「真実として受け入れる」ことから信念の意味になりました。関連語は believe, believable です。
"Belief" comes from "believe," from Old English forms such as "geliefan" and "geleafa." Its Germanic root carried the idea of holding something dear, trusting it, or accepting it as true. From that sense of trust, the word developed into the idea of a firm acceptance in the mind. Related words include "believe" and "believable."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう