believable
もっともらしい
解説 Definition
話、説明、人物描写、演技などが不自然でなく、本当のように感じられる時に使います。事実だと確認されたというより、聞き手や読者が納得できる程度に現実味がある、というニュアンスです。
If something is believable, it seems real and natural enough for people to accept it. It is often used for stories, excuses, characters, or acting that do not feel strange or forced. The word does not always mean something is proven true; it means it feels possible and easy to believe.
覚え方のコツ Memory Tip
believable は believe「信じる」に -able「〜できる」が付いた形ですが、基本義では「信じるに足る」よりも「本当らしく見える、聞こえる」と考えると自然です。a believable excuse, a believable character, a believable story のように、言い訳・人物・物語が現実にありそうかを評価します。true は事実性、believable は納得感や現実味に焦点があります。
Believable is formed from believe plus -able, but it is often more natural to think of it as "seeming real enough to believe." Use it for things like an excuse, a character, or a story that feels possible in real life. True focuses on fact, while believable focuses on how natural or convincing something feels.
例文
She gave a believable excuse for being late.
彼女は遅刻した理由としてもっともらしい言い訳をした。
The actor gave a believable performance that made the character feel real.
その俳優は人物が本当にいるように感じられる、もっともらしい演技をした。
The novel creates a believable world with ordinary details and human emotions.
その小説は日常的な細部や人間の感情によって、もっともらしい世界を作り出している。
信じられる
(意味 2)解説 Definition
「信じられる」とは、それが真実であると思え、信頼できるという状態です。何かが本当のような印象を持つ、または信じる価値があると感じることを表します。
If something is believable, it seems true, reasonable, or realistic enough to accept. This word is often used for stories, explanations, excuses, and characters. It suggests that something does not feel false or impossible.
覚え方のコツ Memory Tip
この「信じられる」は、believable の「もっともらしい」という基本義とは別に、「その内容を受け入れて信じることができる」という側面に寄せて覚えます。believe + -able なので直訳は「信じることができる」。発言や説明について、現実味だけでなく、聞き手が真実として受け入れられるかを述べる時の意味です。credible「信用できる」に近いが、believable は対象の内容そのものが信じられるかに向きやすいです。
This is believe + -able, so it literally means able to be believed. Use it for stories, excuses, or characters that sound real enough. Pair it with unbelievable to remember the contrast.
例文
The story sounds believable to me.
その物語は私には信じられるように聞こえます。
His explanation was not believable at all.
彼の説明は全く信じられませんでした。
The actor gave a believable performance.
その俳優は信じられるような演技をしました。
信頼できる
(意味 3)解説 Definition
信じることができる；信用できるという意味。説明や出来事が本当だと思わせるような説得力を持っている。
例文
His believable explanation convinced the jury of his innocence.
彼の信頼できる説明は陪審団を彼の無実について確信させた。
The witness gave a believable account of what she saw.
証人は彼女が見たものについての信頼できる説明を与えた。
The story seemed believable despite its unlikely circumstances.
その話は起こりそうにない状況にもかかわらず信頼できるように見えた。
believable の語源・成り立ち Etymology
believable は believe + -able「〜できる」から成る語です。believe は古英語 gelefan に由来し、「信頼する、大切に思う」感覚を持ちます。
Believable is made from believe and the suffix -able, meaning "able to be." Believe comes from Old English gelefan, which had the sense of trusting or holding dear. Over time, believable came to mean something that seems real enough to accept as true.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう