nonbelievers
意味一覧 (2件)
信じない人々
解説 Definition
nonbelievers は、ある主張・予測・計画などを本当だと受け入れない人々を指します。宗教に限らず、ニュース、噂、政策、チームの成功見込みなどを疑う人たちについて、日常会話から評論まで使われます。
Nonbelievers are people who do not accept something as true or likely to happen. The word is not only about religion; it can also describe people who doubt a story, a plan, a prediction, or news. It is often used for the group on the side that remains unconvinced.
覚え方のコツ Memory Tip
believer は believe「信じる」＋ -er「人」で「信じる人」です。そこに non-「〜でない」が付くので、nonbeliever は「信じない人」、複数形 nonbelievers は「信じない人々」。宗教だけでなく、plan, idea, story, prediction などを受け入れない人にも使えます。skeptic は「懐疑的な人」で少し態度に焦点がありますが、nonbeliever は単に信じていない側の人を指す感覚です。
Think of believer as believe + -er, so it means "a person who believes." Add non-, which means "not," and you get nonbeliever, "a person who does not believe." The plural form nonbelievers means "people who do not believe," and it can be used for religion, but also for plans, ideas, stories, or predictions.
例文
At first, many nonbelievers thought the plan would never work.
最初は、その計画がうまくいくはずがないと思う信じない人々が多かった。
The coach used the criticism from nonbelievers as motivation for the team.
監督は、信じない人々の批判をチームの励みにした。
Even after the results were announced, some nonbelievers still questioned the story.
結果が発表された後でも、なおその話を疑う信じない人々がいた。
非信者
(意味 2)解説 Definition
宗教的信仰を持たない、または宗教的信仰を拒否する人々の複数形。無神論者や不可知論者を指すことが多い。
Nonbelievers are people who do not believe in a particular religion, god, or set of religious teachings. The word can also be used more generally for people who do not accept a certain idea or claim. It is often used in discussions about faith and belief.
覚え方のコツ Memory Tip
nonbelievers は non-「〜でない」+ believers「信じる人々」で、「信仰を持つ人々ではない人たち」と分解できます。この訳では、宗教的な信仰を持たない人、教義を受け入れない人、または神の存在に懐疑的な人々を指す用法として覚えます。faith, religion, believers and nonbelievers のように、信仰の有無を対比する文脈で出やすい語です。believe, belief, believer の語族と一緒に整理しましょう。
Build the word from `non-` meaning not and `believers` meaning people who believe. In religious contexts, `nonbelievers` are people who do not have religious faith or do not accept a doctrine. It often appears with words like `faith`, `religion`, and `believers`.
例文
The nonbelievers were welcomed to participate in the community event.
非信者たちはコミュニティイベントに参加することを歓迎された。
The philosopher's work appealed to both believers and nonbelievers.
その哲学者の作品は信者と非信者の両方に訴えかけた。
Statistics show a growing number of nonbelievers in modern society.
統計は現代社会で増加する非信者の数を示している。
nonbelievers の語源・成り立ち Etymology
nonbelievers は non-「〜でない」＋ believer「信じる人」の複数形。believe は古英語 gelefan「信頼する」に由来し、belief や believable と同じ語族です。
Nonbelievers is the plural form of nonbeliever, made from non-, meaning "not," and believer, meaning "a person who believes." Believe comes from Old English gelefan, meaning "to trust" or "to have faith." It belongs to the same word family as belief and believable.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう