discolor
変色する、変色させる
解説 Definition
物の本来の色を変える、または変わらせることを表す動詞。日光、薬品、経年劣化、汚れなどが原因で、色あせたり別の色味になったりする場合に使う。受け身では『変色している』という状態の意味でも用いられる。
Discolor means to change color in an unwanted or unusual way, or to cause something to do this. It is commonly used for skin, teeth, clothing, paper, walls, or other materials that become stained or faded. The change is usually seen as damage or a problem.
覚え方のコツ Memory Tip
color が見えればまず「色」に関係する語だとつかめます。さらに dis- は disconnect, disappear などの「離れる・失う」系でよく出るので、discolor は「元の色が失われる／ずれる」と覚えると取りやすいです。fade は単に色あせる、stain はしみを付ける寄りで、discolor は日焼け・薬品・経年変化で本来の色が変わる場面に広く使えます。受け身・過去分詞で「変色した状態」を表すことも多いので、discolored teeth, discolored fabric までまとめて覚えると定着します。
You can split it into `dis-` and `color`. The prefix `dis-` often gives the idea of losing or changing something, so `discolor` suggests losing the original color. Remember common phrases like `discolored teeth` or `discolored fabric`.
例文
Bleach can discolor fabrics if not used carefully.
漂白剤は注意して使わないと、生地を変色させることがある。
The sun will gradually discolor the paint on the house.
日差しは家の塗装を少しずつ変色させるだろう。
The ancient painting had been discolored by age and exposure.
その古い絵画は、長年の劣化と外気へのさらされで変色していた。
discolor の類義語・関連語
discolor の語源・成り立ち Etymology
discolor は dis-「離れて・失って」+ color「色」から成り、ラテン語 color「色彩」にさかのぼります。本来の色が抜けたり別の色へずれたりするイメージが「変色する」になり、color や coloration も同じ根です。
Discolor is built from dis-, meaning removal or reversal, and color, from Latin color "color." The basic idea is "to remove the original color" or "change it away from what it was." From that sense, it developed into English meaning to make something lose or change its color. Related words include color and coloration.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう