disconnect
disconnect はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「接続を切る、接続切れ、切断、断絶、ずれ」という意味があります。発音記号は /ˌdɪskəˈnɛkt/ です。
接続を切る
解説
機器・回線・アカウントなど、つながって動いているものを切り離す動詞です。ケーブルを外す、Wi-Fiを切る、通話を終了する、サービス連携を解除するなど、操作として接続を断つ場面に向きます。意図的な切断にも、途中で接続が失われる場合にも使えます。
覚え方のコツ
connect「つなぐ」に、反対・分離の dis- が付いた形なので、「つながりを外す」と捉えると覚えやすいです。unplug はプラグを抜くような物理動作に寄りがちですが、disconnect はネットワーク、電話、電源、外部サービス連携などにも広く使えます。be disconnected なら「切断されている」という結果の状態を表します。
接続切れ、切断
(意味 2)解説
通信機器やネットワークで、回線や接続が途中で切れて使えなくなる状態を表す名詞です。ビデオ通話、オンラインゲーム、配信、周辺機器などで、つながりが失われた場面についてよく使われます。人間関係の断絶ではなく、技術的な接続トラブルを指すことが多いです。
覚え方のコツ
connect「つながる」を知っていれば、disconnect はまず「つながっていない状態」と捉えると覚えやすいです。接頭辞 dis- は分離・否定の合図なので、discover / disappear などと同じく「元の状態が外れる」感じで見ると整理しやすいです。名詞では単なる通信切断より、there is a disconnect between A and B の形で「AとBの間に食い違い・温度差がある」という使い方が重要。expectation and reality、management and staff のように、関係者同士がかみ合っていない場面と結びつけると定着します。
例文
A sudden disconnect ended the video call.
突然の接続切れでビデオ通話が終わった。
The app can recover quickly after a network disconnect.
そのアプリはネットワークの切断後でもすぐに復旧できる。
We found that a cable disconnect was causing the problem.
原因はケーブルの接続切れだと分かった。
接続切れ、切断
(意味 3)解説
通信機器やネットワークで、回線や接続が途中で切れて使えなくなる状態を表す名詞です。ビデオ通話、オンラインゲーム、配信、周辺機器などで、つながりが失われた場面についてよく使われます。人間関係の断絶ではなく、技術的な接続トラブルを指すことが多いです。
例文
A sudden disconnect ended the video call.
突然の接続切れでビデオ通話が終わった。
The app can recover quickly after a network disconnect.
そのアプリはネットワークの切断後でもすぐに復旧できる。
We found that a cable disconnect was causing the problem.
原因はケーブルの接続切れだと分かった。
断絶、ずれ
(意味 4)解説
人・組織・考え・期待の間にある「断絶」や「認識のずれ」を表す名詞です。物理的な接続ではなく、意思疎通がかみ合わない、現実と理解が離れている、心理的な距離がある、といった抽象的な隔たりに使われます。
覚え方のコツ
動詞の「接続を切る」から、名詞では「つながっているはずのものがうまくつながっていない状態」へ比喩的に広がった語です。there is a disconnect between A and B の形で、方針と現場、顧客の期待と実際のサービス、家族との感情的距離などを述べるときによく使います。gap よりも「本来は連動すべきなのにずれている」感じが出ます。
例文
There was a complete disconnect between the two teams.
2つのチームの間には完全な意思のずれがあった。
The disconnect in communication led to misunderstandings.
意思疎通のずれが誤解につながった。
She felt a disconnect from her family after moving away.
彼女は引っ越したあと、家族との間に隔たりを感じた。
disconnect の語源・成り立ち
disconnect は dis-「離して、反対に」+ connect「つなぐ」から成る。connect はラテン語 con-「共に」+ nectere「結ぶ」に由来し、結ばれたものを離すイメージが基本。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう