deactivate
意味一覧 (2件)
無効にする
解説 Definition
機械、機能、設定、アカウントなどを働かない状態にして、使えなくしたり停止させたりすることをいう。日本語では文脈に応じて「無効にする」「停止する」「作動を止める」などと訳され、特にITや機器操作の場面でよく使われる表現である。
To deactivate means to make something stop working or stop being active. It is often used for devices, systems, accounts, or functions. It usually suggests turning something off on purpose, not destroying it.
覚え方のコツ Memory Tip
activate を知っていれば逆から覚えやすい語。active は「活動中の」、activate は「有効にする」、そこに de- が付くと「その状態を外す」で deactivate「無効化する」。ITでは deactivate an account / feature / button の形が多く、delete のように消すのではなく「存在は残したまま働きを止める」感覚。disable とかなり近いが、deactivate は「今アクティブなものを非アクティブに戻す」場面で特に自然。
Start with "activate" and then add the prefix "de-." That often gives the idea of reversing an action, so "deactivate" is like taking something out of active status. Think of common IT pairs like activate/deactivate an account or feature.
例文
The administrator decided to deactivate the old user account.
管理者は古いユーザーアカウントを無効にすることにした。
You can deactivate the alarm system before entering the house.
家に入る前に、警報システムを停止させることができる。
The software allows you to deactivate unused features.
そのソフトウェアでは、使っていない機能を無効にできる。
不活化させる
(意味 2)解説 Definition
機能を停止させて無効にする。システムやデバイスが動作しない状態に変える。
例文
The factory will deactivate the old machinery next week.
その工場は来週古い機械を不活化させるでしょう。
She learned how to deactivate the security system.
彼女はセキュリティシステムを不活化させる方法を学んだ。
The system will automatically deactivate after 24 hours.
そのシステムは24時間後に自動的に不活化されるでしょう。
deactivate の類義語・関連語
deactivate の語源・成り立ち Etymology
deactivate は、ラテン語の否定・分離を表す接頭辞 de- と、ラテン語 agere「行う」から来た active、さらに動詞化の -ate から成ります。act や action も同根で、「働いている状態を外す」と考えると「無効化する」の意味が腑に落ちます。
Deactive comes from the prefix de-, meaning removal or reversal, added to activate. Activate is built from Latin activus, from agere, meaning "to do" or "set in motion," with the verb ending -ate. Related English words like act and action share the same root. The idea developed as "take out of active use" or "make no longer active."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう