breakage
破損
解説 Definition
破損とは、物が壊れたり、傷つけられたり、損傷されたりする状態や行為のことです。物理的な損傷による価値や機能の喪失を意味します。
Breakage is damage that happens when something breaks, cracks, or stops working properly. It is often used for glass, machines, or other physical objects. The word can also refer to the amount or rate of things that get broken.
覚え方のコツ Memory Tip
break を知っていれば核はそのまま見える語です。まず「壊す」という動作ではなく、「壊れた結果として生じた破損・損耗」を名詞でまとめて言う形だと切り替えると覚えやすくなります。damage は損害全般に広く使えますが、breakage はガラス、食器、部品、商品のように実物が割れる・欠ける場面で特に出やすい語です。shipping breakage, breakage rate, accidental breakage のような組み合わせごと覚えると、単なる break の派生ではなく“現場で使う名詞”として定着します。
Start with the verb `break`, then notice `-age`, a common noun ending for a result or collected effect. So `breakage` is not the action of breaking, but the broken result. It often appears with physical things like glass, parts, or goods: `shipping breakage`, `accidental breakage`, `breakage rate`.
例文
The breakage of the vase was accidental during the move.
引っ越し中の花瓶の破損は偶発的なものだった。
The insurance claim covered the breakage of the windows during the storm.
保険請求は嵐の間の窓の破損をカバーした。
Excessive breakage of products leads to increased costs for the manufacturer.
製品の過度な破損は製造業者のコスト増加につながる。
breakage の類義語・関連語
breakage の語源・成り立ち Etymology
breakage は break「壊す」+ -age「状態・結果」で、break は古英語 brecan、-age は古フランス語由来の名詞語尾です。break や breach も同根で、「壊す動作」ではなく「壊れて生じた損傷や破片」を指す語だと見えるので、名詞らしい重心がつかめます。
Breakage is built from break and the noun ending -age, which came into English through Old French. Break goes back to Old English brecan, meaning "to break" or "to shatter." Over time, the word came to mean not the act itself, but the damage or broken pieces that result. Related English words include break and breach.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう