break through
break through は英検1級レベルの英単語で、「突破する、成功する、世に出る」という意味があります。発音記号は /ˈbreɪk ˈθruː/ です。
突破する
解説 Definition
「break through」は障害や難題を乗り越えて成果を出すことを指し、物理的な突破だけでなく研究や交渉の打開にも使う。壁や制限を突き破る動きを強調し、努力の結果として新しい段階に進んだときに用いられる。特に科学や技術での発見、チームの士気が高まる瞬間でよく見かける表現。
To break through means to force your way through something that blocks you, or to overcome a difficulty and make important progress. It is used both for physical barriers and for problems, limits, or new discoveries.
覚え方のコツ Memory Tip
break と through を分けて捉えると覚えやすいです。break は壊す、through は突き抜けるなので、「壁や行き止まりを壊して向こう側へ出る」感覚。単なる success ではなく、障害・停滞・限界を破って前進する場面で使います。研究が壁を越える、交渉が行き詰まりを打開する、市場参入を果たす、という文脈と結びつけると定着しやすいです。似た形の get through は「終える・切り抜ける」でも使うので、break through は“障害突破”の力強さがあると区別すると忘れにくいです。
Split it into `break` and `through`. You break a wall and go through it, so the image is pushing past a barrier. This helps you remember it is stronger than simple success: it is success after an obstacle.
例文
The research team finally broke through in their cancer study.
研究チームはついにがん研究で突破口を開きました。
She broke through her writer's block by rewriting the outline.
彼女はアウトラインを書き直して作家の壁を乗り越えました。
成功する、世に出る
(意味 2)解説 Definition
長く認められなかった人や作品、事業などが、あるきっかけで広く注目されて成功し始めることを表します。芸能・スポーツ・研究・ビジネスなどで、無名の段階を抜けて一気に評価される文脈でよく使います。
例文
The young singer finally broke through after years of performing in small clubs.
その若い歌手は、小さなクラブで長年活動した末に、ついに成功した。
She broke through with her novel and attracted readers around the world.
彼女はその小説で世に出て、世界中の読者を引きつけた。
Many startups fail, but a few break through and become major companies.
多くの新興企業は失敗するが、少数は成功して大企業になる。
break through の類義語・関連語
break through の語源・成り立ち Etymology
breakは古英語brecan（壊す）、throughは古英語þurh（貫いて）に由来し、共にゲルマン祖語に遡る。物理的に壁を突き破るイメージから、障壁や困難を克服する比喩的意味に拡張。関連語：breakthrough（名詞で画期的進展）、thorough（徹底的な＝貫き通す）。
"Break" comes from Old English brecan, and "through" comes from Old English thurh; both go back to old Germanic roots. The literal idea was breaking through a wall or barrier. Later it grew into a figurative sense for getting past difficulty or reaching success after resistance. A related word is "breakthrough."
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう