penetrate
penetrate は英検2級・英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「貫く、突き抜ける、深く入り込む」という意味があります。発音記号は /ˈpɛnəˈtreɪt/ です。
貫く、突き抜ける、深く入り込む
解説 Definition
物が壁や表面などを通り抜ける、ある場所や物の内部へ深く達する、または音・光・考えなどが障害を越えて届くことを表す動詞。物理的な貫通だけでなく、感情や市場など抽象的な対象に深く及ぶ場合にも使われる。「浸透する」と訳せることもあるが、中心義は内部へ入り込み貫いて進むことにある。
To penetrate means to go into or through something, often by force or by moving deeply inside it. It can be used for physical actions, such as entering a surface or area, and for abstract ideas, such as understanding or influence reaching deeply. The word often suggests passing a barrier that is hard to cross.
覚え方のコツ Memory Tip
まず enter よりも強く、「表面を越えて奥まで入る」動きを一つの絵で覚えると定着しやすい語です。壁を penetrate する、光や音が penetrate する、市場に penetrate する、のように物理・抽象の両方で使えます。point は“内部到達”で、pierce が針のように鋭く突き刺す感じなのに対し、penetrate は障害を抜けて深く及ぶ感覚。penetrate the wall / the skin / the market などの定番表現でまとめて覚えると使い分けしやすいです。
Notice the middle part `-enter-`, which can remind you of `enter`. But `penetrate` is stronger than `enter`: it suggests going through something and reaching deep inside. Remember common patterns like `penetrate the wall`, `penetrate the skin`, and `penetrate the market`.
例文
The bullet penetrated the wall.
銃弾は壁を貫いた。
His voice penetrated the quiet room.
彼の声は静まり返った部屋の奥まで届いた。
The root penetrated deep into the soil.
その根は土の中深くまで入り込んだ。
penetrate の類義語・関連語
penetrate の語源・成り立ち Etymology
penetrateはラテン語penetrare「内部に入る」が語源で、penet-は「内側へ」、-ateは動詞化の形です。penetrationやimpenetrableと同根で、表面で止まらず“奥まで突き進む”感覚から「浸透する・貫く」になりました。
Penetrate comes from Latin penetrare, meaning "to go into" or "enter within." The root carries the idea of moving inward, past the surface. From that, the word developed the sense of going deep into something, either physically or in a more abstract way; related words include penetration and impenetrable.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう