prevail
prevail は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「打ち勝つ、広く行き渡る」という意味があります。発音記号は /prɪˈveɪl/ です。
意味一覧 (2件)
打ち勝つ
解説 Definition
対立、競争、困難などを経て、最終的に勝つ、または他の力より優勢になることを表す動詞です。prevail over ... の形では「…に打ち勝つ」という意味になります。
To prevail is to win or prove stronger after opposition, competition, or difficulty. The construction prevail over something means to overcome or defeat it.
覚え方のコツ Memory Tip
対立や苦しい状況を経た末に、最後には一方が「打ち勝つ、優勢になる」ことを表す。common sense prevailedなら「結局、常識が勝った」という流れになる。相手や困難を示すときはprevail over difficultiesのようにprevail overを使う。
Remember the idea of proving stronger in the end. In the common pattern prevail over, one side overcomes an opposing force or difficulty.
例文
In the end, common sense prevailed.
最後には常識が勝った。
The home team prevailed after a difficult match.
ホームチームは苦しい試合の末に勝利した。
Good ideas can prevail over fear and prejudice.
良い考えは恐れや偏見に打ち勝つことがある。
広く行き渡る
(意味 2)
解説 Definition
考え方、慣習、態度、状況などが、ある場所や集団で広く見られる、一般的である、または支配的であることを表す動詞です。勝負に勝つことではなく、一定の状態が広範囲に存在することに焦点があります。
To prevail can mean to be widespread, generally accepted, or dominant in a particular place, group, or period. This sense describes a condition, custom, belief, or attitude that is commonly present.
覚え方のコツ Memory Tip
prevail は、慣習・考え方・雰囲気などが、ある集団や場所に広く行き渡っていることを表します。customs prevail in an area や optimism prevailed throughout the office のように、in や throughout とよく結び付きます。ここでは「勝利する」ではなく、一つの状態が広い範囲を占める様子が中心です。
Picture one custom or attitude spreading until it is the usual one across a community. Here prevail describes what is widespread or generally dominant, not the act of winning a contest.
例文
The custom still prevails in many rural communities.
その慣習は今も多くの農村地域に広く残っている。
A spirit of optimism prevailed throughout the office.
楽観的な雰囲気が職場全体に広がっていた。
These beliefs prevail among the older generation.
こうした考え方は年配の世代に広く行き渡っている。
prevail の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
prevail の語源・成り立ち Etymology
古フランス語を経て、ラテン語 praevalere「より強い」にさかのぼります。語源の中心にある「強さで上回る」という考えが、「勝つ」「打ち勝つ」という意味につながっています。
Prevail comes through Old French from Latin praevalere, meaning “to be stronger.” The underlying idea of having greater strength developed into the sense of winning or overcoming opposition.
同じレベルの語彙をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう