pervade
pervade は英検準1級・英検1級レベルの英単語で、「浸透する」という意味があります。発音記号は /pɜrˈveɪd/ です。
浸透する
解説 Definition
浸透する。何かが全体に広がる、または流れ込む。空気や光が通り抜ける。
To pervade means to spread through something and be present in every part of it. It is often used for feelings, smells, ideas, or qualities that fill a place or situation. The word usually suggests a strong and noticeable presence.
覚え方のコツ Memory Tip
まず「spreadの強化版」で、ただ広がるのでなく“空間や集団のすみずみに満ちる”動詞として覚えると定着しやすい。smell, light, fear, silence, tension など、目に見えないものが部屋・場・社会全体にしみ渡る文脈で頻出。The smell pervaded the room. が典型。penetrate が一点を突き抜ける感じなのに対し、pervade は全体に行き渡る感じ。per- を「全体に通して」の型としてまとめて覚えると他語にもつながる。
Remember `per-` as “through” or “throughout.” `Pervade` is used when something like smell, fear, light, or silence spreads through every part of a place. It is closer to “fill the whole space” than just “spread.”
例文
The aroma of fresh bread began to pervade the entire building.
焼きたてのパンの香りが建物全体に広がり始めた。
A sense of excitement pervaded the crowd before the concert started.
コンサートが始まる前、群衆には高揚感がみなぎっていた。
The influence of technology now pervades modern society.
技術の影響は現代社会に浸透している。
pervade の類義語・関連語
pervade の語源・成り立ち Etymology
pervade はラテン語 pervadere（すみずみまで進む）に由来し、per-「通して」+ vadere「行く」の形です。何かが空間全体へ進み広がるイメージから「浸透する」となり、同根の invade や evade を見ると vad- の動きがつかめます。
Pervade comes from Latin pervadere, meaning "to go through" or "spread through," from per- "through" and vadere "to go." The idea was of something moving through every part of a space, which later became the modern sense of filling or spreading throughout. The same root appears in words like invade and evade.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう