pervasive
pervasive はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「広く行き渡った、広がっている、浸透した、蔓延する」という意味があります。発音記号は /pəˈveɪsɪv/ です。
広く行き渡った
解説 Definition
考え方、技術、影響、雰囲気などが多くの場所や場面に広がり、全体の中でよく見られる状態を表す形容詞です。単に数が多いだけでなく、生活や社会のあちこちに入り込んで存在感がある場合に使われます。
If something is pervasive, it is found in many places or situations and seems to spread through a whole area, group, or society. It is often used for ideas, technology, influence, or feelings that are present almost everywhere. The word suggests not only wide presence, but also a strong sense that something has entered everyday life or many parts of a system.
覚え方のコツ Memory Tip
pervasive は動詞 pervade（広がる、行き渡る）に -ive（性質をもつ）が付いた形と見ると覚えやすいです。widespread は「広範囲にある」という客観的な広さ、pervasive は「社会・生活・雰囲気の中に入り込んで、どこでも感じられる」という浸透感が強い語です。pervasive technology, pervasive influence, pervasive belief など、技術・影響・考え方とよく結びつきます。
It helps to connect pervasive with the verb pervade, which means "to spread through" or "to fill." The ending -ive shows a quality, so pervasive means "having the quality of spreading through many parts." Compared with widespread, pervasive often gives a stronger feeling that something has deeply entered society, daily life, or the atmosphere. Common combinations include pervasive technology, pervasive influence, and pervasive belief.
例文
Smartphones are now so pervasive that many people use them for almost every part of daily life.
スマートフォンは今や広く行き渡っていて、多くの人が日常のほとんどあらゆる場面で使っている。
There was a pervasive feeling of anxiety in the office after the company announced possible layoffs.
会社が人員削減の可能性を発表したあと、職場には不安な雰囲気が広く行き渡っていた。
Social media has had a pervasive influence on how young people communicate and share information.
ソーシャルメディアは、若者の情報共有や意思疎通のしかたに広く行き渡った影響を与えてきた。
広がっている
(意味 2)解説 Definition
広く行き渡っている
例文
The pervasive smell of coffee filled the entire building.
コーヒーの香りがビル全体に満ち渡りました。
Corruption was pervasive throughout the government.
腐敗は政府全体に広がっていました。
Misinformation has become pervasive on social media.
ソーシャルメディアには誤った情報が蔓延しています。
浸透した
(意味 3)解説 Definition
何かが広く浸透し、どこにでも見られる状態を指します。逃れることができない普遍的な影響力や存在感を持つことを意味します。
例文
The Internet's pervasive influence is seen everywhere.
インターネットの浸透した影響はどこにでも見られます。
Pollution had become pervasive in the city.
汚染は都市に浸透していました。
The pervasive culture of innovation drove the company's success.
革新の浸透した文化は会社の成功を推し進めました。
蔓延する
(意味 4)解説 Definition
ある場所や状況全体に広く行き渡っていて、あちこちで継続的に存在感を示す様子を表す形容詞。悪影響や問題、においなどが区画や社会全体に及んでいることを強調するときに使われる。社会的な問題や文化的な影響を論じる際に用いることが多い。
If something is pervasive, it spreads widely and is present in many places or parts of life. It is often used for influences, feelings, problems, or ideas. The word usually suggests that something is hard to avoid or escape.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは pervasive を「蔓延する」として覚えます。基本義の「広く行き渡った」よりも、腐敗、悪臭、不安、偏見など、望ましくないものが場所や社会の隅々に入り込み、避けにくいほど広がっている場面に注目します。a pervasive smell, pervasive corruption, pervasive anxiety のような組み合わせで、単なる widespread よりも「染みついている」「抜けにくい」感じを意識すると区別しやすいです。
Link it to the verb `pervade`. If something is pervasive, it has spread through everything around it. Useful collocations like `pervasive smell` or `pervasive corruption` help you remember the sense of something hard to escape.
例文
Corruption is pervasive in many aspects of the local government.
腐敗は地方政府の多くの側面に蔓延している。
The pervasive smell of smoke lingered throughout the building.
煙の匂いがビル全体に蔓延して残っていた。
Social media has had a pervasive influence on modern communication.
ソーシャルメディアは現代のコミュニケーションに広く影響を及ぼしている。
pervasive の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 pervadere「通り抜けて進む」から。per- は「通して」、vadere は「行く」を表し、全体に入り込む感覚から「広く行き渡った」の意味になりました。
Pervasive comes from the Latin verb pervadere, meaning "to go through" or "to spread through." In this word, per- means "through," and vadere means "to go." From that idea of moving through everything, the meaning developed into "spread widely through something."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう