意味一覧 (3件)
異端
解説 Definition
正統派から外れた信仰
例文
The church considered the philosopher's ideas as heresy against their doctrine.
その教会は、その哲学者の考えを彼らの教義に対する異端と見なした。
Historical records show many people were punished for heresy.
歴史的記録は、多くの人々が異端のために罰されたことを示している。
What was once considered heresy is now accepted scientific fact.
かつて異端と見なされていたことは、今では受け入れられた科学的事実である。
異端
(意味 2)解説 Definition
「ヘレシー」という語は、有力な宗教の教義に従わない考えや意見を指す名詞です。多くの宗教では、正式な教義に反する信条がこれに該当し、厳しく非難されがちです。転じて、社会や学界などで広く受け入れられた常識に抵抗する意見や説も指すことがあります。
Heresy is a belief or opinion that goes against the official teachings of a religion. It can also be used more generally, often humorously or critically, for an idea that strongly opposes accepted beliefs in a group or field. The word usually suggests serious disagreement with established authority.
覚え方のコツ Memory Tip
heresy は、宗教や思想で「正統な教え」から外れる信条、つまり異端を表します。単なる反対意見や間違いではなく、教会・宗派・権威ある教義に逆らうため、重大な非難を受ける響きがあります。medieval heresy, accused of heresy, heresy trial のような歴史・宗教文脈でよく出ます。比喩的には、社会・学界・業界の通説に強く逆らう説にも使われ、orthodox「正統な」と対にして覚えると整理しやすいです。
Learn it as a word family: `heresy`, `heretic`, and `heretical`. The core idea is a belief that goes against what a church, group, or authority accepts as true. It is stronger than a simple `error` because it suggests opposition to what is seen as orthodox or official. Common phrases include `accused of heresy` and `heresy trial`.
例文
In medieval Europe, heresy was considered a serious crime.
中世ヨーロッパでは、異端は重大な罪と見なされていた。
He was accused of heresy for questioning the church's teachings.
彼は教会の教えに疑問を呈したことで異端の罪に問われた。
Suggesting a four-day work week was once considered heresy in this industry.
週4日労働制を提案することはかつてこの業界では異端とされていた。
異説
(意味 3)解説 Definition
heresy は、ある分野や集団で広く正しいとされている考えに反する説や意見を指す名詞です。宗教以外にも、学問・業界・組織の通説に逆らう大胆な主張を、批判的または比喩的に言う場面で使われます。
Heresy is a belief or opinion that goes against what a religion, group, or field officially accepts as true. It often refers to religious ideas, but it can also be used more broadly for views that challenge common thinking in academics, business, or organizations. In modern use, it can sound critical, but it is also often used figuratively for a bold idea that breaks with tradition.
覚え方のコツ Memory Tip
heresy はギリシャ語 hairesis「選択、学派」に由来し、正統とされる教義から外れた「異説」を指します。特に religious heresy や be accused of heresy のように、宗教・思想の権威に逆らう含みが強い語です。opinion より危険視され、dissent より「正統への反逆」と見なされる響きで覚えます。
You can remember heresy by thinking of "hear" + "say": you hear someone say an idea that goes against the accepted view. That is not the real origin, but it gives a useful image. Heresy is usually a bold or unacceptable belief, especially one that challenges official doctrine.
例文
In the medieval church, heresy was treated as a serious offense.
中世の教会では、異説は重大な罪として扱われた。
At the time, suggesting that the old method was wrong sounded like heresy to many senior researchers.
当時、その古い方法が間違っていると示唆することは、多くの年長研究者にとって異説のように聞こえた。
Calling for shorter workweeks was once seen as economic heresy, but now the idea is discussed seriously.
労働時間の短縮を求めることは、かつては経済上の異説と見なされたが、今では真剣に議論されている。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう