bad
意味一覧 (2件)
悪い
解説 Definition
bad は good の反対として、質・状態・結果・行為が望ましくないことを示す日常語です。bad news や bad idea では不都合・失敗の見込み、feel bad では罪悪感や体調不良まで表し、文脈で幅が決まります。
Bad is a common everyday word that means the opposite of good. It describes something that is poor in quality, harmful, unpleasant, or likely to cause problems. In phrases like bad news or bad idea, it suggests trouble or a negative result. In expressions like feel bad, it can also mean feeling guilty or physically unwell, so the exact meaning depends on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
bad は「悪い」を表す最も基本的な形容詞で、語源ははっきりしませんが、意味は広く安定しています。bad weather、bad habit、bad news のように、品質・状態・行為が望ましくない時に使います。evil は道徳的な悪、poor は質や成績の低さを強調する語なので、まず bad を中心語として覚えると整理しやすいです。比較級は worse、最上級は worst です。
Think of iron and out together in the phrase iron out. Imagine using a hot iron to push wrinkles and creases out of a piece of cloth until it becomes flat and smooth. Iron a shirt just means to use an iron on it, but iron out the wrinkles clearly focuses on removing them completely.
例文
This is a bad idea.
これは悪い考えだ。
We got some bad news from the hospital.
私たちは病院から悪い知らせを受けた。
I felt bad after saying those cruel words.
そんなひどい言葉を言ってしまって、私は後で嫌な気持ちになった。
腐った
(意味 2)解説 Definition
食べ物・飲み物について bad と言うと、時間経過で傷み、におい・味・安全性に問題が出た「腐った」状態を指します。go bad の形が典型で、一般的な品質評価ではなく、食べられる期限を過ぎた劣化に焦点があります。
Bad can mean spoiled, rotten, or no longer good to eat or use. It is often used for food, drink, or other things that have become harmful or unpleasant over time. In this sense, it is more about condition than moral value.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の bad は、単なる評価の「悪い」とは別に、食べ物や飲み物が時間の経過で食べられない状態になったことを表します。覚える中心は go bad で、milk goes bad, meat has gone bad のように使います。rotten は腐敗がはっきり強い語、spoiled は保存中に傷んだ感じの語です。bad は会話で「もうだめになった」と手早く言う食品・飲料の劣化表現として押さえると区別しやすいです。
This use of bad often appears with food and drink, not with behavior or quality. The key memory hook is go bad: milk goes bad, meat has gone bad. Think of time passing and something becoming unsafe or unpleasant.
例文
The milk smells bad, so we should throw it away.
牛乳が腐ったにおいがするので、捨てた方がいい。
These vegetables have gone bad and are no longer safe to eat.
この野菜は腐ってしまい、もう安全に食べられない。
Always check the expiration date to avoid eating bad food.
腐った食べ物を口にしないよう、いつも期限を確認しよう。
bad を含む表現
句動詞・イディオムなど 6 件。クリックで各表現の詳細へ。
bad の語源・成り立ち Etymology
「bad」は古英語系の語と考えられますが、詳しい起源ははっきりせず、ゲルマン語の古い口語にさかのぼると見られます。分解できる接頭辞はなく語全体で「よくない」を表し、badly や badness も同じ核から生まれたので、「悪さ」をそのまま副詞化・名詞化した感じです。
Bad is thought to come from an Old English or early Germanic word, but its exact origin is unclear. It does not have a clear prefix or smaller parts, and the whole word has long meant "not good." Words like badly and badness were later built from the same core idea.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう