junta
意味一覧 (4件)
軍事政権
解説 Definition
軍部または軍将校から成る統治グループ。通常、クーデターによって権力を掌握し、独裁的に国を支配する。民間統治に戻るまでの過渡的な政治体制を指すことが多い。
例文
The military junta suspended the constitution and ruled by decree.
軍事政権は憲法を停止し、布告によって統治した。
After the coup, a junta of military officers took control.
クーデターの後、軍将校の軍事政権が権力を掌握した。
The junta gradually restored civilian rule after three years.
その軍事政権は3年後に段階的に文民統治を回復した。
政治集団
(意味 2)解説 Definition
junta は、政治的な権力や影響力を持つ少人数の集団を指します。政党内の幹部グループや支配層など、閉鎖的に意思決定を行う集団について、批判的な響きで使われることが多い語です。
A junta is a small group of people who hold political power or strong influence. It often refers to leaders inside a party, government, or ruling class who make decisions in a closed way. The word usually has a negative tone because it suggests secrecy, control, and power shared by only a few people. It can also mean a military group that takes control of a country.
覚え方のコツ Memory Tip
junta は join や junction と同じ「結びつく」系の語源を持つと考えると、少人数が結びついて力を持つ集団という像がつかみやすくなります。単なる group より政治的で、committee より閉鎖的・権力志向の響きがあります。特にニュースや論説では、政党や政府の内部で実権を握る小集団を批判的に指す語として読むと自然です。別義の「軍事政権」は、この集団が軍によって国家を支配する場合です。
Think of junta as being related to words like join and junction. This can help you imagine a small number of people joined together and holding power as a group. Compared with group, it sounds more political, and compared with committee, it sounds more closed and power-focused. In news writing, it often refers critically to a small group inside a party or government that really controls decisions.
例文
A small junta within the party controlled its main decisions.
党内の小さな政治集団が主要な決定を支配していた。
Critics said the country was being run by a secretive junta of senior officials.
批判者たちは、その国は高官たちの閉鎖的な政治集団に動かされていると言った。
After the coup, a military junta took power and limited political freedom.
クーデター後、軍事政権が権力を握り、政治的自由を制限した。
軍事政権
(意味 3)解説 Definition
軍事政権とは、軍が権力を握り国家を統治する政治体制のことです。通常、クーデターや革命を通じて民主的な政府に取って代わる形で成立します。軍事政権は一般的に言論の自由や民主的権利を制限することが多いです。
A junta is a government led by a small group of military officers who have taken control of a country. The word is usually used in political contexts and often suggests an undemocratic or forceful rule.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では junta を `military junta` という組み合わせで覚えるのが最も確実です。単なる government ではなく、軍の幹部がクーデターなどで権力を握り、選挙や議会より武力を背景に国を支配する体制を指します。基本義の「政治集団」より範囲が狭く、ニュースで `seize power`, `coup`, `authoritarian rule` と一緒に出ると「軍事政権」と判断しやすくなります。
Fix the phrase `military junta` in your mind, because that is where this word usually appears. Connect it with news phrases like `seize power` and `rule by force`. That helps you feel that `junta` is very different from an elected `government` or normal `administration`.
例文
The military junta seized power after a coup and suspended the constitution.
軍事政権はクーデターの後に権力を掌握し、憲法を停止しました。
International pressure forced the junta to hold democratic elections after years of authoritarian rule.
国際的な圧力により、軍事政権は数年間の権威主義的支配の後に民主的な選挙を実施することを余儀なくされました。
Citizens living under the junta faced strict censorship and limited civil liberties.
軍事政権下で暮らす市民は、厳しい検閲と制限された市民的自由に直面していました。
独裁政権
(意味 4)解説 Definition
軍事または政治勢力による独裁的な政権。民主的プロセスを無視して権力を掌握する少数派のグループが支配する。強権的で非民主的な統治体制を表す。
例文
The military junta took control of the government after the coup.
軍事独裁政権はクーデター後に政権を掌握した。
The junta imposed strict rules on the citizens.
独裁政権は国民に厳しい規則を課した。
International organizations condemned the authoritarian junta.
国際機関は権威主義的独裁政権を非難した。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう