reluctance
reluctance はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「気の進まなさ、不本意」という意味があります。発音記号は /rɪˈlʌktəns/ です。
意味一覧 (2件)
気の進まなさ
解説 Definition
何かをする必要性は分かっていても、進んでやりたくないと感じる気持ちや態度を表す名詞。恐れや不安だけでなく、内心の抵抗感、乗り気でなさ、しぶりながら応じるような様子まで含んで使われる。
Reluctance is a feeling of not wanting to do something, even if you may do it in the end. It is often used when someone feels unsure, uncomfortable, or unwilling about an action or decision. It describes hesitation rather than a complete refusal.
覚え方のコツ Memory Tip
reluctance は reluctant の名詞形と押さえると覚えやすいです。核にあるのは「したくないけれど、必要性は分かっている」気分。refusal がきっぱり断ることなのに対し、reluctance は内心では抵抗しつつ、しぶしぶ応じうる余地があります。show reluctance to do、with reluctance、initial reluctance などの形でよく出ます。hesitation がその場のためらいなら、reluctance はもっと根のある乗り気のなさです。
Connect it to `reluctant` first: `reluctance` is the noun form. It suggests a deeper feeling of not really wanting to do something, not just a short moment of hesitation. Phrases like `with reluctance` and `show reluctance to` are useful memory anchors.
例文
He showed great reluctance to admit that he was wrong.
彼は自分が間違っていたと認めることに強い気の進まなさを見せた。
Despite her reluctance, she agreed to give a speech at the ceremony.
気の進まなさはあったものの、彼女は式典でスピーチをすることに同意した。
The team sensed the manager's reluctance to change the existing plan.
チームは、既存の計画を変えることに対するマネージャーの気の進まなさを感じ取った。
不本意
(意味 2)解説 Definition
何かを行うことを望まない、やりたくない気持ちや態度。不本意で、進んで行動しようとしない状態を表す。躊躇や抵抗感を伴うことが多い。
例文
She expressed reluctance about accepting the job offer.
彼女は仕事のオファーを受け入れることに不本意を示した。
His reluctance to speak publicly was well-known.
公に話をすることへの彼の不本意は良く知られていた。
There was reluctance to implement the controversial changes.
論争的な変更を実装することに不本意があった。
reluctance の類義語・関連語
reluctance の語源・成り立ち Etymology
reluctance はラテン語 reluctari「抵抗してもがく」から来ており、re-「逆らって」+ luctari「格闘する」と分けられる。reluctant と同根で、「心の中で押し返している感じ」が「気が進まない」という意味につながる。
"Reluctance" comes from Latin reluctari, meaning "to struggle against" or "resist." It can be understood as re- in the sense of opposition, plus luctari, "to wrestle." The image is of an inner struggle or pushing back, which later became the idea of not being willing or eager; "reluctant" shares the same root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう