みなします
解説 Definition
人や物事を、検討や判断の結果として特定の状態・性質であるとみなすことを表す。
This verb means to judge that someone or something has a particular quality or condition after consideration. It has a formal tone and is especially common in official or legal decisions.
覚え方のコツ Memory Tip
deem は「よく見て判断し、〜とみなす」という硬めの動詞で、日常的な think より、公的・法的な判定の響きが強いと押さえるとよい。形は deem A B「AをBとみなす」と、受け身の A be deemed B が中心で、deem the building unsafe、the plan was deemed safe のように目的語の直後へ形容詞を置く。consider A to be B に近いが、deem では to be を省く形が簡潔で頻出。審査する人が計画書に SAFE と判を押す場面を思い浮かべれば、「単に思う」でなく判断結果として認定する語だと定着しやすい。
Picture an examiner reviewing a plan and stamping it SAFE. The word describes a conclusion reached through judgment, rather than a casual thought. Remember the patterns “deem A safe” and “A is deemed safe.”
例文
The plan was deemed safe.
その計画は安全だとみなされました。
They deemed the building unsafe.
彼らはその建物を危険だとみなしました。
The judge deemed his answer acceptable.
審査員は彼の回答を受け入れられるものとみなしました。
deem の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
deem の語源・成り立ち Etymology
古英語「dēman（判断する）」に由来し、ゲルマン祖語*dōmijaną（判断する）に遡る。語根はdoom（運命・判決）と同源。関連語: doom（運命）、doomsday（最後の審判）。元は「裁きを下す」意で、そこから「～とみなす」という判断の意味に発展した。
The word comes from Old English dēman, meaning “to judge,” and ultimately from a Germanic form with the same meaning. It shares its root with doom, which once referred to a judgment or sentence.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう