bungalow
意味一覧 (3件)
平屋住宅
解説 Definition
bungalow は、階が一つしかない平屋建ての家を指す名詞です。英語では住宅の種類として日常的に使われ、日本語の「バンガロー」のような簡易な宿泊小屋だけを意味するとは限りません。郊外の家や昔ながらの住宅様式を説明するときによく使われます。
A bungalow is a house with only one floor. In everyday English, it refers to a type of home, not only to a simple vacation cabin. The word is often used when talking about suburban homes or older housing styles.
覚え方のコツ Memory Tip
dinky は口語で、物や場所が「ちんまりした、小さい」と感じられるときに使う形容詞です。tiny や small と同じ小ささのグループですが、よりくだけた響きがあり、a dinky little car, a dinky room, a dinky shop のように身近な具体物に自然です。compact は小型で便利という前向きな評価になりやすい一方、dinky は小ぶりで少しかわいい、または期待より小さいという感覚を含むことがあります。
Think of bungalow as a low, wide house close to the ground. You can connect the ending -low with the image of a house that stays low because it has only one floor. This can help you remember that a bungalow is a one-story home.
例文
They bought a small bungalow with a garden outside the city.
彼らは郊外に庭付きの小さな平屋住宅を買った。
The street is lined with old brick bungalows from the 1920s.
その通りには1920年代の古いれんが造りの平屋住宅が並んでいる。
After his knee injury, he decided to move into a bungalow because there were no stairs.
ひざを痛めたあと、階段がないので彼は平屋住宅に引っ越すことにした。
バンガロー
(意味 2)解説 Definition
一階建てでポーチ付きの平屋住宅で、庭に面したリラックスした空間が特徴です。主に軽量な木造で建てられ、郊外や別荘地にある戸建てとして使われることが多い住まいです。小規模なので退職後の静かな生活や家族のセカンドハウスにも向いています。
A bungalow is a small house, usually with only one floor. The word is often used for simple homes, holiday houses, or buildings with a low, wide shape.
覚え方のコツ Memory Tip
bungalow は、英語でも日本語でも「バンガロー」として覚えやすい語です。中心イメージは、旅行・別荘・海辺などで使われる、ポーチ付きの小さな一階建ての住まいです。beach bungalow, rent a bungalow, stay in a bungalow のように、くつろいで滞在する独立した建物としてよく出ます。cabin より住宅らしく、apartment より一戸建てらしいと考えると整理しやすいです。
Remember bungalow as a small, relaxed one-story home. It often appears in travel language, so beach bungalow, rent a bungalow, and stay in a bungalow are strong memory partners. It feels more comfortable and house-like than a cabin, and more private than an apartment.
例文
They retired and moved into a cozy bungalow by the beach.
彼らは引退して海辺の居心地のよいバンガローに引っ越しました。
The bungalow has a large front porch perfect for summer evenings.
そのバンガローには夏の夜にぴったりの広い玄関ポーチがあります。
We rented a small bungalow in the mountains for our vacation.
私たちは休暇のために山の中の小さなバンガローを借りました。
平屋建ての家
(意味 3)解説 Definition
bungalow は、階段を使わずに暮らせる一階建ての家を指します。住宅広告や住まいの説明で使われ、低く横に広い建物や、庭・ポーチのある落ち着いた家を表すことが多い語です。
A bungalow is a house with only one floor, so people can live in it without using stairs. The word is often used in housing ads and descriptions of homes. It usually suggests a low, wide house, often with features like a garden or a porch and a calm, comfortable feel.
覚え方のコツ Memory Tip
bungalow は house の一種として覚えると整理しやすい語です。ポイントは「one-story house」で、two-story house や apartment と対比すると意味が固定されます。real estate ads では a small bungalow, a brick bungalow, a bungalow with a porch のように、低く横に広い住まいを描写するときによく出ます。日本語の「バンガロー」は旅行用の小屋の印象もありますが、英語の基本義では日常的に暮らす平屋住宅も含む点に注意しましょう。
Think of a bungalow as a type of house, especially a one-story house. It becomes easier to remember if you compare it with a two-story house or an apartment. In real estate ads, you often see phrases like a small bungalow, a brick bungalow, or a bungalow with a porch, which help you picture a low, wide home.
例文
They bought a small bungalow near the station after they retired.
彼らは退職後、駅の近くにある小さな平屋建ての家を買いました。
The real estate ad described the property as a brick bungalow with a front porch and a large yard.
その不動産広告では、その物件を前 porch と広い庭のあるれんが造りの平屋建ての家として紹介していました。
Because the bungalow has everything on one level, it is easier for her elderly parents to live there comfortably.
その平屋建ての家はすべてが同じ階にあるので、高齢の彼女の両親もそこで快適に暮らしやすいです。
bungalow の語源・成り立ち Etymology
ヒンディー語 bangla「ベンガル風の家」に由来し、語幹は Bengal、-a は形容的な語尾です。Bengal や Bengali と同根で、「ベンガル式の平屋」がそのまま英語に入ったと分かると意味が腑に落ちます。
Bungalow comes from Hindi bangla, meaning "in the Bengal style." It is related to Bengal and Bengali. The word first meant a low house in the style of Bengal, and then became a general English word for a one-story house.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう