vie
意味一覧 (4件)
競う
解説 Definition
人・企業・チームなどが、同じ賞、地位、注目を得ようとして競うことを表します。日常会話よりニュースや説明文でやや硬く、vie for a prize のように目的は for の後に置くのが典型です。相手を示すときは vie with 人 の形も使います。
To vie means to compete with other people, companies, or teams to get the same prize, position, or attention. It is a slightly formal word, so it is common in news reports and explanatory writing more than in casual conversation. The usual pattern is vie for something, and vie with someone can be used to name the competitor. It focuses on trying to win the same limited thing, not necessarily on direct conflict.
覚え方のコツ Memory Tip
vie は compete のややフォーマルな言い換えとして覚えると使いやすい語です。中心は「同じものを得ようとして競う」で、vie for attention, vie for power, vie for first place のように、求める対象が for の後に来ます。compete は広い一般語、vie はニュースや評論で、人や組織が限られた賞・地位・注目を取り合う場面に向きます。日本語の「争う」ほど衝突を強く出さず、競争そのものに焦点があります。
Think of vie as a slightly more formal way to say compete. It is especially useful when people or organizations are trying to get the same limited thing, such as attention, power, or first place. The common pattern is vie for something: vie for attention, vie for power, vie for first place. Unlike the stronger feeling of fight or struggle, vie often keeps the focus on the competition itself.
例文
Several athletes are vying for first place in the final.
複数の選手が決勝で1位を競っている。
Small companies often vie with larger rivals for market share.
小規模企業はしばしば大企業と市場シェアを競う。
Politicians are vying for public attention ahead of the election.
政治家たちは選挙を前に世間の注目を競っている。
競争する
(意味 2)解説 Definition
他の人や団体と同じ目標のために競争する。相手と張り合う、争う。
例文
Several teams vie for the championship.
複数のチームが選手権を争っている。
Companies vie to attract top talent.
企業は優秀な人材を獲得するために競争する。
The two brothers vie for their father's approval.
2人の兄弟は父親の認可を争っている。
競い合う
(意味 3)解説 Definition
競い合う。何かを得るために他者と争う。
例文
The two companies vie for market dominance.
その2つの企業は市場支配のために競い合う。
Athletes vie to win the gold medal.
運動選手は金メダルを獲得するために競い合う。
Many countries vie for the position of world leader.
多くの国は世界的リーダーの地位のために競い合う。
争う
(意味 4)解説 Definition
争うとは、何かを手に入れたり目標を達成したりするために、他者と競い合うことを意味します。特に優勝や地位、権力などを巡って激しく競争する場面で使われます。スポーツや政治、ビジネスなどの競争的な状況で頻繁に用いられる表現です。
To vie means to compete strongly with someone in order to get something or be more successful. It is often used when people, companies, or teams are trying for the same position, prize, or attention. The word is slightly formal and usually suggests active rivalry.
覚え方のコツ Memory Tip
vie は compete より少し硬く、地位・権力・契約・注目などを得ようとして相手と張り合う場面で使う動詞です。vie for power, vie for a contract, vie for attention のように、手に入れたいものは for の後に置くのが基本です。暴力的な争いではなく、候補者、企業、チームなどが同じ目標を狙ってせめぎ合う感じで覚えましょう。相手を示すときは vie with 人 の形もあります。
Remember vie as a formal verb close to compete. It often appears in patterns like vie for power, vie for attention, or vie for a contract. The word is about people or groups trying hard to win the same prize, position, or advantage.
例文
Several candidates are vying for the position of team leader.
複数の候補者がチームリーダーの職を巡って争っています。
The two companies are vying for the same government contract.
2つの会社が同じ政府契約を巡って争っています。
Athletes from around the world vie for gold medals at the Olympics.
世界中のアスリートがオリンピックで金メダルを目指して争います。
vie の語源・成り立ち Etymology
vie は古フランス語 envier「挑む、競い合う」に由来し、さらにラテン語 invitare「招く」にさかのぼります。相手を勝負へ招く感覚から「競う」の意味になりました。
Vie comes from Old French envier, which meant "to challenge" or "to compete." It goes back further to Latin invitare, meaning "to invite." The idea developed from inviting someone into a contest to competing with them.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう