maisonette
メゾネット
解説 Definition
2階建ての独立した住居ユニット。通常、建物内に複数配置される小型の住宅で、リビング・キッチンが1階、寝室が2階に分かれた配置が典型的です。
A maisonette is a flat or apartment that usually has its own entrance and is often arranged on two floors. The word is especially common in British English. It describes a home that is smaller than a house but more separate than a typical apartment.
覚え方のコツ Memory Tip
-ette が付く語は「小さめ・簡易版」を感じることが多く、kitchenette を知っていれば連想しやすいです。maisonette も apartment より「家っぽさ」が強い住まいで、ポイントは室内階段で上下階に分かれること。リビングと寝室が別フロアにある場面を思い浮かべると定着します。単なる flat ではなく、建物内にありつつ small house の感覚を持つ住戸、と押さえると混同しにくいです。
The ending `-ette` often suggests something smaller or more compact, like `kitchenette`. A `maisonette` is easier to remember as a home inside a building that feels a bit like a small house. Picture an apartment with an indoor staircase connecting two levels.
例文
A maisonette typically has two floors of living space.
メゾネットは通常2階分の生活空間を持っています。
They purchased a maisonette in the city center.
彼らは街の中心にメゾネットを購入しました。
Maisonettes are popular in European cities.
メゾネットはヨーロッパの都市で人気があります。
maisonette の類義語・関連語
maisonette の語源・成り立ち Etymology
maisonetteはフランス語maison『家』に指小辞-etteが付いた語で、『小さな家』が原義です。実際は集合住宅の一形式でも、語感の中心には『一戸建てらしさを小さく収めた住まい』という発想があります。maisonやkitchenetteが近縁です。
Maisonette comes from French maison, meaning "house," plus the diminutive ending -ette, meaning "small." So its original sense was "small house." In English, the word later came to be used for a kind of apartment designed to feel more like a small separate home.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう