maisonette
意味一覧 (2件)
小住宅
解説
maisonette は、文字通りには「小さな家」を指す名詞です。大邸宅ではなく、独立した住まいらしさを持つ小ぶりな住宅について使われ、住宅紹介や説明文で見かけます。
覚え方のコツ
maisonette は French の maison「家」に、小ささを表す -ette が付いた語と考えると覚えやすいです。kitchenette が「小さな台所」なら、maisonette は「小さな家」。house より少し上品・説明的で、住宅広告や建築の文脈に出やすい語です。別エントリの「メゾネット」は住戸形式を指す用法なので、ここではまず語源どおりの「小住宅」に集中しましょう。
メゾネット
(意味 2)解説
2階建ての独立した住居ユニット。通常、建物内に複数配置される小型の住宅で、リビング・キッチンが1階、寝室が2階に分かれた配置が典型的です。
覚え方のコツ
このエントリの maisonette は、小住宅という語源的な意味ではなく、集合住宅などの中にある「メゾネット形式の住戸」を指します。覚える軸は「独立感」と「上下階」です。apartment や flat の一種ですが、室内階段があり、リビングと寝室が別フロアに分かれるイメージを持つと定着します。duplex に近い場面もありますが、英国英語の住宅広告で特に見かけやすい語です。
例文
A maisonette typically has two floors of living space.
メゾネットは通常2階分の生活空間を持っています。
They purchased a maisonette in the city center.
彼らは街の中心にメゾネットを購入しました。
Maisonettes are popular in European cities.
メゾネットはヨーロッパの都市で人気があります。
maisonette の語源・成り立ち
フランス語 maison「家」に指小辞 -ette が付いた語で、原義は「小さな家」です。英語ではその語感から、小ぶりな住まいを表す名詞になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう