millhouse
製粉所
解説 Definition
穀物をひいて小麦粉などの粉に加工するための建物や施設を指す名詞です。水車や風車で動く伝統的なものから、産業用の機械を備えた施設まで含みます。文脈によっては、粉ひき設備を備えた歴史的建造物を表すこともあります。
A millhouse is a building where grain or other materials are processed in a mill. The word is old-fashioned or less common, and it is often used in historical or rural contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
millhouse は mill「粉をひく装置・製粉」と house「建物」をそのまま重ねた語。windmill を知っていれば、mill が“風車”ではなく“ひく仕組み”側だと押さえやすい。そこに house が付くので、“粉ひきのための建物全体”と覚えると定着する。mill だけだと工場・機械・製粉業まで広く言えるのに対し、millhouse は施設そのもの寄り。古い水車小屋や風車小屋、a restored millhouse のような歴史建築の文脈でも出やすい。
This word is very literal: "mill" plus "house." Think of a building that contains milling work, especially an old watermill or windmill building. It is more about the building itself than "mill," which can also mean the machine or business.
例文
The historic millhouse still operates using traditional water-powered grinding techniques.
その歴史ある製粉所は、今も伝統的な水力式の粉ひき技術で操業している。
During the industrial revolution, millhouses became centers of economic activity.
産業革命の時代、製粉所は経済活動の中心地になった。
The old millhouse has been converted into apartments while preserving its original architecture.
その古い製粉所は、元の建築を残したままアパートに改装された。
millhouse の類義語・関連語
millhouse の語源・成り立ち Etymology
millhouse は mill と house の複合語で、mill は古英語を経てラテン語 mola「ひき臼」、house は古英語 hus にさかのぼります。穀物をひく場所をそのまま「家」と捉えた語で、mill や windmill、household に同じ核が見えます。
Millhouse is a compound of mill and house. Mill goes back through Old English to Latin mola, meaning "millstone," while house comes from Old English hus. The word originally meant the building where grinding was done, so its form matches its history very directly. Related words include windmill and household.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう