retread
タイヤ再生
解説 Definition
リトレッドは摩耗した車のタイヤを新しいトレッド(溝)で覆うプロセスです。使用済みタイヤをリサイクルする方法を指します。
A retread is a used tire that has had a new outer layer added so it can be used again. The word can also refer to the process of renewing the tire, especially in transport or manufacturing contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
tread をまず「タイヤの溝・踏み面」の語として押さえると、この語は一気に見やすくなります。re- が付くので「溝をもう一度つける」→ すり減ったタイヤを再生すること。単なる repair より、表面の tread を更新して使い直す感覚です。new tire を買うのでなく、old tire を retread して再利用する場面を思い浮かべると定着しやすいです。retread tire の形でも見かけます。
Split it into `re-` and `tread`. `Tread` is the part of a tire that touches the road, so `retread` is about giving that part a new life. Remember the contrast: not replacing the whole tire, just renewing the worn surface.
例文
Retreaded tires are a cost-effective alternative to new ones.
リトレッドされたタイヤは新しいものの費用効果的な代替手段です。
The retread process extends the life of worn-out tires.
リトレッドプロセスは摩耗したタイヤの寿命を延ばします。
Trucking companies often use retreaded tires to reduce expenses.
運送会社はしばしば費用を削減するためにリトレッドされたタイヤを使用しています。
retread の類義語・関連語
類義語
派生語
紛らわしい語
retread の語源・成り立ち Etymology
retreadは接頭辞re-「再び」+ tread「踏む、踏面」から成る語で、すり減ったタイヤに新しい溝面を付け直すことが原義です。つまり「もう一度、路面に触れる部分を作る」という発想で、再生タイヤや焼き直しの比喩にも広がりました。関連語はtread、treadmillです。
"Retread" combines "re-" meaning again with "tread," the part that touches the ground. It originally referred to giving a worn tire a new tread so it could be used again. From that literal idea, it later gained a figurative sense for something reused or remade with little change. Related words include "tread" and "treadmill."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう