retread
意味一覧 (2件)
タイヤを再生する
解説 Definition
retread は、すり減ったタイヤに新しい踏み面を付けて、もう一度使える状態にすることを表す動詞です。主に車両整備、運送業、タイヤ製造の文脈で、丸ごと交換せず再利用する場合に使われます。
To retread a tire means to put a new tread on a worn tire so it can be used again. This word is mainly used in car maintenance, trucking, and tire manufacturing. It describes reusing the tire instead of replacing the whole tire with a new one.
覚え方のコツ Memory Tip
retread は re-「再び」+ tread「踏む、踏み面」と分けると覚えやすい語です。tread はタイヤが道路に触れる溝のある部分なので、retread は「その踏み面をもう一度作る」という発想になります。replace はタイヤ全体を交換すること、repair は広く修理することですが、retread は特に摩耗したタイヤの表面を再加工して使えるようにする場面で使います。別エントリの名詞「タイヤ再生」は工程名としての用法です。
You can remember retread as re- plus tread. The tread is the grooved part of a tire that touches the road, so retread means "make the tread again." Unlike replace, which changes the whole tire, retread focuses on giving the worn surface a new usable layer.
例文
The company retreads truck tires to reduce costs and waste.
その会社はコストと廃棄物を減らすためにトラックのタイヤを再生する。
These tires were retreaded last month and are now back in service.
これらのタイヤは先月再生され、今は再び使われている。
Some airlines retread aircraft tires several times before replacing them.
航空会社によっては、交換する前に航空機のタイヤを数回再生することがある。
タイヤ再生
(意味 2)解説 Definition
retread は、使用済みタイヤの摩耗した踏み面を削り、新しいトレッドを貼って再利用可能にする「タイヤ再生」の工程を表します。廃棄や新品交換ではなく、元のタイヤを生かす整備・リサイクルの文脈で使われます。
A retread is a used tire that has had a new outer layer added so it can be used again. The word can also refer to the process of renewing the tire, especially in transport or manufacturing contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
この名詞用法では retread を「再生されたタイヤそのもの」ではなく、タイヤを再利用できるようにする作業・工程名として捉えます。re- は「再び」、tread はタイヤの接地面なので、中心イメージは「踏み面の作り直し」です。the retread process, retread industry, retread technology のように process や industry と並ぶ場合は、個々の動作よりも工程・業界・技術を指す名詞として読めます。動詞の「タイヤを再生する」とは品詞が違う点も押さえましょう。
Split it into `re-` and `tread`. `Tread` is the part of a tire that touches the road, so `retread` is about giving that part a new life. Remember the contrast: not replacing the whole tire, just renewing the worn surface.
例文
Retreaded tires are a cost-effective alternative to new ones.
リトレッドされたタイヤは新しいものの費用効果的な代替手段です。
The retread process extends the life of worn-out tires.
リトレッドプロセスは摩耗したタイヤの寿命を延ばします。
Trucking companies often use retreaded tires to reduce expenses.
運送会社はしばしば費用を削減するためにリトレッドされたタイヤを使用しています。
retread の語源・成り立ち Etymology
re-「再び」と tread「踏む、踏み面」から成る語です。もとは摩耗したタイヤに新しい踏み面を付け直す動作を指し、後に再利用の比喩にも広がりました。
Retread is made from re-, meaning "again," and tread, meaning "to step" or "the part that touches the ground." It first referred to putting a new tread on a worn tire, and later it was sometimes used more broadly for reuse.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう