足取り、足音
noun 名詞人が歩くときの足取り、またはその足音。a heavy tread や a quiet tread のように形容詞を伴うことが多く、動詞の「地面を踏む」動作そのものではなく、歩き方や聞こえる音を名詞として表します。
verb
動詞
踏む
解説 Definition
足の裏を使って地面や物を踏む。足を置いて圧力をかけることです。
To tread means to step on something or to walk in a particular way. It is often used when talking about careful movement, pressure under the feet, or going over a surface. It can also sound slightly formal or literary.
覚え方のコツ Memory Tip
「踏む」系の基本動詞として覚えると残りやすい語です。step は一歩置く、walk は歩く、に対して tread は『足裏で地面や物を踏みしめる』感触が強め。そこから tread carefully なら足元を確かめながら慎重に進む感じになり、tread on someone’s toes は相手の領分を踏む＝出しゃばる、の比喩にも広がります。tread water という頻出表現も重要で、水をかいてその場にとどまること。過去形 trod、過去分詞 trodden もセットで確認。つづりは thread と混同しやすいので注意。
`Tread` is more than one simple `step`; it suggests the pressure and movement of the feet on the ground. Think of phrases like `the tread of boots` or `tread carefully`. Also watch the spelling: `tread` is about feet, not `thread`, which is a thin string.
例文
Be careful where you tread in the dark forest.
暗い森では足元に気をつけてください。
She trod carefully on the icy sidewalk.
彼女は凍った歩道を慎重に歩きました。
The hikers had to tread through muddy terrain.
ハイカーたちはぬかるんだ地面を歩いて進まなければなりませんでした。
tread のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
接地面、溝模様
noun 名詞タイヤや靴底の、地面に接する溝付きの表面、またはその溝模様。worn tread や tread depth のように使い、摩耗すると滑りやすくなる接地部分を指します。歩く動作を表す既存の動詞用法とは別義です。
踏み板、段板
noun 名詞階段の各段で、足を載せる水平な部分。stair tread や wooden treads のように使い、歩き方・足音やタイヤの接地面とは異なります。
tread の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
tread の語源・成り立ち Etymology
tread は古英語 tredan「踏む・歩く」に由来するゲルマン系の語です。足で地面をしっかり踏みつけるイメージが中心で、そこから「踏む」「踏みしめて進む」という意味になりました。関連語は trod, treadle。
Tread comes from Old English tredan, a Germanic word meaning "to step" or "to trample." The basic image is pressing the foot firmly onto the ground. From that, the word developed the sense of stepping, walking, or moving forward by foot, and related forms include trod and treadle.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう