意味一覧 (2件)
砕氷船
解説 Definition
海や川にはった厚い氷を割りながら進む特別な船です。ほかの船が通れる道を作ったり、氷の多い地域で人や物を運んだりします。
A special ship that breaks thick ice on the sea or a river. It makes a path so other ships can pass.
覚え方のコツ Memory Tip
icebreaker は ice「氷」と breaker「砕くもの」を一枚の映像にすると覚えやすい語です。普通の船の前に、厚く硬い海氷へ船首を押し当てて割り、後続船のための水路を開く大型船を思い浮かべます。break the ice と動作に直してから、「その動作をする船」が icebreaker と押さえるのがコツです。an icebreaker、a nuclear-powered icebreaker のほか、open a path through the ice、guide ships through frozen waters と組み合わせると、砕氷船としての働きまで定着しやすくなります。
Think of ice plus breaker: something that breaks ice. An icebreaker is a ship that breaks through ice.
例文
The icebreaker opened a path through the frozen sea.
砕氷船は凍った海に通り道を開きました。
A large icebreaker guided the ships safely.
大きな砕氷船が船団を安全に案内しました。
The crew worked on an icebreaker near the Arctic.
乗組員は北極近くの砕氷船で働いていました。
アイスブレーカー、緊張をほぐす活動
(意味 2)解説 Definition
初対面の人同士や、まだ緊張している参加者の間で、場を和ませて会話を始めやすくするための質問、ゲーム、短い活動などを指します。研修や会議、授業の導入で使われることが多く、自然な交流のきっかけを作る役割があります。
An icebreaker is an activity, question, or short conversation that helps people feel more relaxed when they first meet. It is commonly used in classes, meetings, workshops, and group events to reduce tension and start interaction.
覚え方のコツ Memory Tip
まず break the ice「場の氷を壊して話しやすくする」という定番表現をセットで覚えると、icebreaker は“その役目をするもの”とすぐ取れます。会議・授業・研修の冒頭でやる short game や simple question が典型で、会話そのものより“固さをほぐす導入活動”に重点があります。conversation starter と近いですが、icebreaker のほうが初対面や緊張した場で使われやすいです。砕氷船の意味もあるので、文脈で区別すると記憶に残ります。
See `icebreaker` as `break the ice` turned into a noun. Picture a cold, silent room, and one small question that cracks the ice so people can start talking. It is closer to a warm-up activity than a random topic.
例文
The team-building event included icebreaker activities to help new members connect.
そのチームビルディングイベントには、新しいメンバーが打ち解けるためのアイスブレーカー活動が含まれていた。
The facilitator started the meeting with a fun icebreaker game.
進行役は、楽しいアイスブレーカーゲームで会議を始めた。
A good icebreaker can make first interactions more comfortable.
良いアイスブレーカーがあると、初対面のやり取りがより気楽になる。
icebreaker の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
icebreaker の語源・成り立ち Etymology
ice は「氷」、breaker は「壊すもの」という意味を表します。氷を割って進む船なので、icebreaker という名前になりました。
Icebreaker is made from ice and breaker. It literally means something that breaks ice, especially a ship built for that job.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう