留め具が外れた、留めていない
解説 Definition
unbuckled はベルトや留め具、ストラップなどのバックルが外れている、または締められていない状態を表す形容詞です。特に seatbelt のように本来留めておくべきものが外れたままである状況を述べるときによく使われます。
Unbuckled means that a buckle has been opened or is not fastened. It is commonly used for belts, shoes, bags, or seat belts. The word describes a loose or open condition.
覚え方のコツ Memory Tip
un- は「外れている・していない」、buckle は belt や seatbelt のように「バックルで留める」。だから unbuckled は、単に open というより「バックルで留めた状態が解除された」と読むと覚えやすい。an unbuckled seatbelt, his belt was unbuckled のように、belt / seatbelt / strap と結びつけて記憶すると定着しやすい。unfastened はより広く『留めていない』だが、unbuckled はバックル式の留め具に限定される点を意識すると混同しにくい。
Start with `buckle`, the fastener on a belt or seatbelt. Add `un-`, and you get the idea of that fastener being undone. It is more specific than `unfastened`, so remember it with `seatbelt`, `belt`, or `strap`.
例文
The unbuckled seatbelt was a safety violation.
シートベルトを締めていないことは安全規則違反だった。
She sat in the car with her seatbelt unbuckled.
彼女はシートベルトを外したまま車に乗っていた。
The unbuckled straps dangled from his backpack.
留め具の外れたストラップが、彼のバックパックからぶら下がっていた。
unbuckled の類義語・関連語
類義語
派生語
unbuckled の語源・成り立ち Etymology
unbuckledはun-「外れた」+ buckled「留め金で留めた」から成り、buckleは古フランス語boucle「輪・曲がった留め具」に由来します。もとは輪で締める発想なので、「バックルが外れた」だけでなく「締めつけがほどけた」感覚まで見えてきます。関連語はbuckleとboucle。
`Unbuckled` combines `un-` with `buckled`. `Buckle` came through Old French from a word meaning a loop or curved fastening. Since a buckle is something that binds or fastens, `unbuckled` naturally developed the sense of being loosened or released.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう