意味一覧 (4件)
捨てる
解説 Definition
不要になった物や価値が薄れた物を処分したり取り除いたりする行為を指します。物理的なごみを捨てるだけでなく、思考や計画を却下する意味でも使います。必要のないものを整理して排除するニュアンスがあります。
To discard means to throw something away because it is no longer wanted, useful, or needed. It can be used for physical objects, ideas, or plans. The word is slightly more formal than simply saying "throw away."
覚え方のコツ Memory Tip
discard は、不要になった物を「捨てる・処分する」ときの動詞として覚えるとよいです。語の中に card が見えるので、手札からいらないカードを場に出して外す場面を入口にします。そこから old files, expired medicine, unwanted items のように、もう使わない物や価値がなくなった物を整理して取り除く意味へ広がります。考えや計画を検討から外す場合にも使えます。
See `card` inside `discard` and picture throwing away a card you do not want. From that image, the word extends to files, objects, ideas, or plans removed because they are no longer useful. It often feels like taking something out of use or consideration.
例文
She decided to discard all the old documents that were no longer needed.
彼女はもう必要のない古い書類をすべて捨てることにした。
The team discarded the initial proposal and started fresh with a new idea.
チームは最初の提案を却下し、新しいアイデアで一から始めた。
You should discard expired medicines rather than keep them in your cabinet.
期限切れの薬は棚に取っておかず、捨てるべきだ。
放棄する
(意味 2)解説 Definition
計画・考え・信念・権利などを、役に立たない、続ける価値がないと判断してやめる意味です。物を処分するよりも、方針や選択肢を検討から外す場面で使われ、やや書き言葉的です。
To discard something such as a plan, idea, theory, or claim means to decide that it is not useful, not suitable, or not worth continuing, and to stop using it. It is often used when someone removes an option from consideration after thinking about it. Compared with abandon, discard can sound a little more calm and deliberate, and it is slightly more common in written or formal contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
discard は dis-「離して」と card「カード」の組み合わせとして見ると、手札から不要な札を外す感覚が核にあります。この新しいエントリでは、実物を「捨てる」よりも、plan / idea / theory などを検討の場から外して「放棄する」用法に集中します。abandon より少し冷静で、不要・不適切と判断して除く響きがあります。
Think of discard as dis- plus card: you take a card out of your hand because you do not need it. That image helps you remember the core idea of removing something from consideration. In this word, focus less on throwing away a physical object and more on giving up a plan, idea, or theory because it seems unnecessary or unsuitable.
例文
After reviewing the data, the team decided to discard the original plan.
データを見直したあと、チームは当初の計画を放棄することにした。
The committee discarded the idea because it was too expensive to carry out.
その案は実行に費用がかかりすぎるため、委員会は放棄した。
Several early theories were discarded as new evidence became available.
新しい証拠が出るにつれて、初期のいくつかの理論は放棄された。
廃棄する
(意味 3)解説 Definition
不要なものを捨てたり処分したりする。もう使わない物やごみなどを廃棄する。
例文
The waste management company will discard the materials.
廃棄物管理会社は材料を廃棄します。
We need to discard these expired items.
私たちはこれらの期限切れの物を捨てる必要があります。
Please discard the broken equipment properly.
壊れた機器を適切に廃棄してください。
廃棄する
(意味 4)解説 Definition
不要なものを捨てたり、処分したりする。ゲームなどの文脈では、不必要なカードを排除することを意味する。
例文
Do not discard the packaging as it contains instructions.
パッケージに指示が含まれているため、廃棄しないでください。
They discard old electronics at the recycling center.
彼らはリサイクルセンターで古い電子機器を廃棄します。
Players discard unwanted cards in the game.
プレイヤーはゲームで不要なカードを廃棄します。
discard の語源・成り立ち Etymology
discard は dis-「離して」と card「カード」から成り、もとはトランプで不要な札を手から外すことを指しました。card はフランス語 carte、さらにラテン語 charta にさかのぼり、postcard と同根なので、「手札から切る」が一般の「捨てる」に広がったわけです。
Discard was formed from dis- and card, and it first referred to throwing away unwanted playing cards. Card came through French carte from Latin charta, meaning a sheet of paper. The word then widened from games to the general idea of getting rid of something no longer wanted. Related words include card, chart, and postcard.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう