contemplate
contemplate は英検準1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「意図する、熟考する、検討する、考察する、瞑想する」という意味があります。発音記号は /ˈkɑːntəmˌpleɪt/ です。
意図する
解説 Definition
何かを実行することを心に描き、そうしようかと考えていることを表す。よく contemplate doing の形で使われ、単に深く考えるというより、ある行動を選択肢や意向として持っている場面で使われる。
覚え方のコツ Memory Tip
まずは simpler な consider と比べると覚えやすいです。consider が「選択肢を検討する」なら、contemplate はもっと長く、静かに、深く考え込む感じ。think より重く、未来・人生・決断のような題材と相性がいい語です。形は template に con- が付いたように見えるので、頭の中に考えの型を広げて見つめ続ける語だと印象づけると残ります。contemplate doing、contemplate the future の形で覚えると使い所も定着します。
例文
She is contemplating moving to Osaka next year.
彼女は来年大阪に引っ越そうと考えている。
They contemplated selling the business after the founder retired.
創業者が引退した後、彼らは会社を売ろうと考えていた。
I never contemplated quitting my job so suddenly.
私はそんなに急に仕事を辞めようとは考えていなかった。
熟考する
(意味 2)解説 Definition
「contemplate」は、物事を深く考えたり、じっくりと熟考することを意味する動詞です。ある行動を取ることを心の中で検討・考慮する場合にも使われます。静かに自分の内面や将来について思いを巡らせることも含みます。
To contemplate means to think about something deeply and carefully for some time. It is often used when considering an important decision, idea, or possibility. The word is more thoughtful and slower than simply 'think about.'
覚え方のコツ Memory Tip
この「熟考する」は、単に選択肢を検討するだけでなく、時間をかけて静かに深く考え込む意味として覚えるとよいです。ponder や meditate に近く、人生、未来、存在、信念のような大きな題材と相性があります。contemplate the meaning of life、contemplate in silence のように、外へすぐ行動するより内面でじっくり見つめる場面を思い浮かべてください。基本義の「検討する」とは別に、深い思索の用法として整理します。
Compare it with `consider`. `Contemplate` feels slower, deeper, and quieter, often used for big questions, decisions, or the future. Remember it as "sit and think for a long time," not just "check an option."
例文
She sat by the window to contemplate her future plans.
彼女は将来の計画を熟考するために窓際に座った。
He contemplated leaving his job for a long time before deciding.
彼は決断する前に長い間、仕事を辞めることを熟考した。
The philosopher spent years contemplating the nature of existence.
その哲学者は存在の本質について何年もかけて熟考した。
検討する
(意味 3)解説 Definition
ある行動や選択肢を実行するかどうかを、実際の可能性として考える意味です。計画、転職、購入、制度変更など、まだ決定していないことを前向きに検討する場面でよく使います。
To contemplate something means to think seriously about doing it as a real possibility. It is often used when a person is considering a plan, a change, a purchase, or another action that has not been decided yet. The word suggests more than a quick thought: you are actively holding the option in your mind and thinking about whether to choose it.
覚え方のコツ Memory Tip
簡単な consider と近いですが、contemplate は「選択肢を実際にあり得るものとして頭に置く」感じが強い語です。contemplate moving、contemplate a change、contemplate the possibility のように、これから行うかもしれない行動や計画と結びつきます。別エントリの「熟考する」は深く思索する方向ですが、この基本義では決定前の検討に意識を向けると覚えやすいです。
Contemplate is close to consider, but it more strongly suggests treating something as a real option. You often see it with future actions or plans, as in contemplate moving, contemplate a change, or contemplate the possibility. A useful way to remember it is: you are not just thinking in general, you are seriously considering whether this might really happen.
例文
She is contemplating a move to another city for work.
彼女は仕事のために別の都市へ引っ越すことを検討している。
The company is contemplating changes to its hiring policy.
その会社は採用方針の変更を検討している。
After seeing the costs, they began to contemplate buying a smaller house.
費用を見て、彼らはもっと小さい家を買うことを検討し始めた。
考察する
(意味 4)解説 Definition
深く考える
例文
He sat in the garden to contemplate the meaning of life.
彼は人生の意味を考察するために庭に座った。
Scientists contemplate the mysteries of the universe.
科学者は宇宙の謎を考察する。
Before making a decision, she took time to contemplate her options.
決定を下す前に、彼女は自分の選択肢を考察する時間を取った。
瞑想する
(意味 5)解説 Definition
深く考えたり、思いにふけたりする。物事や概念について注意深く考える行為。視覚的な対象や抽象的な事柄についてじっと思いをめぐらせることもできる。
例文
Every morning, she takes time to contemplate her goals and aspirations for the day.
毎朝、彼女は1日の目標と願いについて思いにふける時間を取っている。
The monk would contemplate the meaning of life in the silence of the temple.
その僧侶は寺院の静寂の中で人生の意味について思いにふけるだろう。
Contemplating the beautiful sunset helped her find peace and reduce anxiety.
美しい夕焼けについて思いにふけることは、彼女が平和を見つけ不安を軽減するのに役立った。
contemplate の語源・成り立ち Etymology
contemplate はラテン語 contemplari にさかのぼり、con-「強める」+ templ-「区切られた観察の場」と考えられます。temple や template と同系で、もとは鳥占いのため区切った空をじっと見ることから、『目の前を切り分けて見つめる』が熟考するになりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう