azure
意味一覧 (3件)
紺碧
解説 Definition
この語は晴れた空や穏やかな海を連想させる、明るく澄んだ青色を指します。特に青緑寄りではなく、空色のように柔らかい光を含んだ深い青のことです。絵画やファッションでは、空の青や地中海の水面を表現するときに使われます。
Azure describes a bright, clear blue color, especially the color of the sky on a fine day. It is often used in poetry, art, or descriptive writing rather than in everyday conversation. The word gives a vivid and elegant image of blue.
覚え方のコツ Memory Tip
blue の仲間として覚えると定着しやすい語です。navy のような重く暗い紺ではなく、sky blue より少し深みがあり、晴れた空や光を受けた海のような、明るく澄んだ青を指します。azure sky, azure sea / waters の形で景色描写に頻出するので、単なる色名ではなく「自然の美しい青を言うときの、やや詩的な語」として覚えると残ります。cobalt は鮮烈で硬質、turquoise は青緑寄りで別物、という対比も記憶フックになります。
Treat it as a special, more poetic kind of `blue`. It often appears in nature phrases like `azure sky` or `azure waters`, so remember it through beautiful scenery. It is brighter and clearer than dark `navy`, which helps fix the image.
例文
The azure sky reflected perfectly on the calm surface of the mountain lake.
紺碧の空が、静かな山の湖面にくっきり映っていた。
She wore a beautiful gown in a deep azure color that matched her eyes.
彼女は瞳の色に合った深い紺碧色の美しいガウンを着ていた。
The travel brochure showed azure waters surrounding a tropical island paradise.
旅行パンフレットには、南国の楽園の島を囲む紺碧の海が写っていた。
空色
(意味 2)解説 Definition
空のような青い色
例文
The sky was a beautiful azure color on that clear summer day.
晴れた夏の日に、空は美しい空色だった。
The pool water looked inviting with its azure hue.
プールの水がその空色で魅力的に見えた。
The artist mixed blue paints to create an azure shade for the painting.
画家は絵に空色を作るために青い絵の具を混ぜた。
紺青
(意味 3)解説 Definition
明るく透明感のある深い青色。空や海に見られることが多く、清潔で落ち着いた印象を与える。
例文
The sapphire was a deep azure that sparkled in the light.
そのサファイアは、光の中できらめく深い紺青色だった。
The evening sky displayed shades of purple and azure as the sun set.
その夜の空は、太陽が沈むとき、紫と紺青の色合いを見せていた。
The artist preferred using azure tones in her landscape paintings.
その芸術家は、風景画で紺青の色調を使うことを好みました。
azure の類義語・関連語
azure の語源・成り立ち Etymology
azureは古フランス語azurから英語に入り、さらにアラビア語・ペルシア語を経て青い宝石ラピスラズリの名にさかのぼります。つまり原義は抽象的な「青」ではなく、石そのものの深い青で、空の色にまで広がったとわかります。azuriteやlazuliも同根です。
Azure came into English through Old French azur, from a word that traveled through Arabic and Persian and was connected with lapis lazuli, the deep-blue stone. So the earliest sense was not just the color blue in general, but the rich blue of that stone. From there it spread to mean the bright blue of the sky; related words include azurite and lazuli.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう