azure
空色
解説 Definition
空のような青い色
例文
The sky was a beautiful azure color on that clear summer day.
晴れた夏の日に、空は美しい空色だった。
The pool water looked inviting with its azure hue.
プールの水がその空色で魅力的に見えた。
The artist mixed blue paints to create an azure shade for the painting.
画家は絵に空色を作るために青い絵の具を混ぜた。
紺碧
(意味 2)解説 Definition
形容詞の azure は、名詞を前から修飾して「紺碧の、澄みきった青い」と描写します。azure sky や azure waters のように、光を受けた空・水面・遠景を詩的に美しく見せる語で、単なる色指定より情景の透明感を強めます。
Azure describes a bright, clear blue color, especially the color of the sky on a fine day. It is often used in poetry, art, or descriptive writing rather than in everyday conversation. The word gives a vivid and elegant image of blue.
覚え方のコツ Memory Tip
azure を形容詞で見るときは、後ろに続く名詞が主役です。azure horizon, azure dome, azure bay のように置かれ、読者に晴天、開けた視界、南の海の明るさをすぐ想像させます。名詞の「紺碧色」から、その色を帯びたものを表す用法に広がったと考えましょう。普通の blue より文芸的で、重い紺ではなく、光が抜けるような青を添える語です。
Treat it as a special, more poetic kind of `blue`. It often appears in nature phrases like `azure sky` or `azure waters`, so remember it through beautiful scenery. It is brighter and clearer than dark `navy`, which helps fix the image.
例文
The azure sky reflected perfectly on the calm surface of the mountain lake.
紺碧の空が、静かな山の湖面に完璧に映り込んでいた。
She wore a beautiful gown in a deep azure color that matched her eyes.
彼女は瞳の色に合った深い紺碧色の美しいガウンを着ていた。
The travel brochure showed azure waters surrounding a tropical island paradise.
旅行パンフレットには、熱帯の島のパラダイスを囲む紺碧の海が写っていた。
紺青
(意味 3)解説 Definition
明るく透明感のある深い青色。空や海に見られることが多く、清潔で落ち着いた印象を与える。
例文
The sapphire was a deep azure that sparkled in the light.
そのサファイアは、光の中できらめく深い紺青色だった。
The evening sky displayed shades of purple and azure as the sun set.
その夜の空は、太陽が沈むとき、紫と紺青の色合いを見せていた。
The artist preferred using azure tones in her landscape paintings.
その芸術家は、風景画で紺青の色調を使うことを好みました。
紺碧色
(意味 4)解説 Definition
azure は「紺碧色」という色そのものを名指す名詞です。布地、絵の具、宝石、画面設計などで、青の一種を選ぶ・塗る・配する場面に向きます。空や海を連想させますが、ここでは景色ではなく色名として扱う点が中心です。
Azure is a deep, bright blue color. It is used as the name of the color itself, especially when choosing or describing a shade in cloth, paint, jewels, or screen design. The word often makes people think of the sky or the sea, but its main use here is as a color name, not a scene or view.
覚え方のコツ Memory Tip
inter- は international や interact と同じく「間に」の感覚を持ちます。interval は本来「二つの部分のあいだ」なので、劇の第1幕と第2幕、授業や会議の前半と後半のあいだに入る休みを指して「休憩時間」になります。during the interval, at the interval のように、人が席を立ったり一息ついたりする予定内の休みとして覚えると定着します。
Think of a break between two parts, like the time between Act 1 and Act 2 in a play. That planned rest is an interval, so phrases like during the interval or at the interval are easy to remember. Picture people standing up, stretching, or taking a short break in the middle of something.
例文
She chose an azure for the logo background.
彼女はロゴの背景に紺碧色を選んだ。
The scarf has a soft azure that looks elegant in daylight.
そのスカーフは、昼の光できれいに見えるやわらかな紺碧色をしている。
The designer added a touch of azure to balance the warmer tones.
そのデザイナーは暖色とのつり合いを取るために紺碧色を少し加えた。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう