longshoreman
港湾労働者
解説 Definition
港湾労働者；港で働く労働者。
A longshoreman is a worker at a port who loads and unloads goods from ships. The word is used in shipping, trade, and port work. In some places, other terms such as dockworker are more common.
覚え方のコツ Memory Tip
longshoreman は long + shore + man にそのまま分けると覚えやすいです。shore は「海岸・岸辺」なので、「岸辺で働く人」→港で荷役をする人、という流れで意味が取れます。fisherman のように man が付くと「その仕事をする人」という感覚も使えます。特に longshore は「海の上」ではなく「岸・埠頭サイド」を指すのが重要で、sailor（船乗り）や seaman（船員）と混同しないこと。港で荷物を積み下ろししている場面と一緒に結びつけると定着しやすいです。
Break it into `long + shore + man`. `Shore` means the land by the sea, so this is a man who works on the shore, not out on a ship. Picture workers loading and unloading cargo at the dock so you do not confuse it with `sailor` or `seaman`.
例文
A longshoreman unloaded cargo from ships.
港湾労働者は船から積み荷を荷下ろしした。
Longshoremen organized labor unions.
港湾労働者は労働組合を組織した。
The longshoreman's work was physically demanding.
港湾労働者の仕事は身体的に厳しかった。
longshoreman の類義語・関連語
類義語
longshoreman の語源・成り立ち Etymology
longshoreman は longshore に man がついた語で、longshore 自体は alongshore の短縮形です。shore は古英語 scora にさかのぼり、long + shore + man で「海岸・港沿いで働く人」と読めるので、港湾労働者の意味に納得できます。関連語は shore, alongshore。
Longshoreman is made from longshore + man. Longshore is a shortened form of alongshore, and shore comes from Old English scora. The idea is simply a man working along the shore, especially around docks and ports; related words include shore and alongshore.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう