tutting
舌打ちすること
解説 Definition
舌打ちすること。不満や非難を示す舌打ち音を出す行為。
Tutting means making a short sound like "tut" to show disapproval, annoyance, or impatience. It is often used to describe a small reaction rather than spoken words. The word is common in British English and usually refers to mild criticism.
覚え方のコツ Memory Tip
tutting は、短い音の tut がそのまま何度か漏れる場面を思い浮かべると覚えやすいです。-ing が付いて「舌打ちしていること／舌打ちという行為」。意味の中心は words で強く怒鳴ることではなく、不満や軽い非難を小さな音で示す反応。an old lady tutting at bad manners のように、行儀の悪さや失敗へのたしなめで出やすい語です。似た反応でも sighing はため息、booing は大声の非難で、tutting はもっと小さく冷たい感じ。綴りが近い tooting はラッパやクラクションの音で別物です。
Think of the short sound tut, tut said in disapproval. Then -ing turns it into the action or sound of doing that. It is useful to contrast it with sighing, which is a breath, or booing, which is loud, while tutting feels small, cold, and critical.
例文
She tutted disapprovingly at the mess in the room.
彼女は部屋の散らかりに舌打ちして不満を示した。
The elderly man tutted when he heard the news.
その老人はニュースを聞いて舌打ちした。
I heard tutting from the audience during the poor performance.
出来の悪い演技の最中、観客から舌打ちが聞こえた。
tutting の類義語・関連語
類義語
tutting の語源・成り立ち Etymology
tutting は不満や非難を示す感動詞 tut に -ing が付いた語で、tut 自体は舌打ち音を写した近代英語の擬音語です。音そのものが語源なので、意味も直感的に「ちっ」とたしなめる動作を表します。関連語は tut-tut, tutted。
Tutting comes from tut with the ending -ing. Tut is a modern English imitation of a sharp disapproving sound made with the tongue. Because the word copies the sound itself, its meaning naturally developed into the act of showing mild disapproval.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう