材料、格好の題材
noun 名詞報道、議論、冗談、うわさなどを生み出す材料となる情報や出来事を比喩的に指す不可算名詞。fodder for debateやfodder for the mediaのように、通常はfodder for+目的の形で使う。
fodder は英検1級レベルの英単語で、「飼料」という意味があります。発音記号は /ˈfɑːdɚ/ です。
飼料とは、家畜や農場の動物に与えるための食べ物や餌のことです。干し草、穀物、わらなどが一般的な飼料として使われます。動物の健康と成長を維持するために欠かせないものです。
Fodder is food given to animals such as cows or horses, especially dried plants or grain. It is mainly used in farming and agriculture. In a more figurative sense, it can also mean material that is used for a particular purpose, often without much value of its own.
fodder は food や feed を知っていると覚えやすい語で、「食べ物」の中でも人ではなく家畜に与えるえさへ意味がしぼられた単語だと整理すると定着します。干し草・穀物・わらのような農場の文脈で出やすく、animal feed とかなり近いですが、fodder のほうがより「家畜用のえさ」らしい響きがあります。さらに比喩で fodder for criticism のように「攻撃や話題の材料」にもなるので、まず“牛や馬のえさ”、次に“材料”へ広がると覚えると強いです。
Link `fodder` to `food` and `feed`, but make it more specific: it is feed for animals, especially farm animals. That helps you keep it separate from general food words. Later, you can extend it to expressions like `fodder for criticism`, where it means material for something.
The farmer stored enough fodder to feed the cattle through the winter.
農家は冬の間、牛に餌を与えるのに十分な飼料を保管しました。
Hay is a common type of fodder used for horses and cows.
干し草は馬や牛に使われる一般的な飼料の一種です。
The shortage of fodder due to the drought put the livestock at risk.
干ばつによる飼料不足が家畜を危険にさらしました。
文脈によって、次の意味でも使われます。
報道、議論、冗談、うわさなどを生み出す材料となる情報や出来事を比喩的に指す不可算名詞。fodder for debateやfodder for the mediaのように、通常はfodder for+目的の形で使う。
fodder は古英語 fodor にさかのぼるゲルマン系の語で、food や feed と同じく『養う・食べさせる』感覚が核です。家畜のえさを指すのはもちろん、『何かの材料になるもの』という比喩にも広がるのが腑に落ちます。
Fodder comes from Old English `fodor`, from a Germanic root connected with feeding and nourishment. It is related in sense to English words like `food` and `feed`. The word first meant animal feed, and later it also came to mean material used for some further purpose.
この英単語をクイズで覚えよう