reluctant
reluctant は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「気が進まない」という意味があります。発音記号は /rɪˈlʌktənt/ です。
気が進まない
解説 Definition
何かをすることに対して、進んでやりたくない、または躊躇する気持ち。やることに抵抗感や不安がある状態。
If someone is reluctant, they do not really want to do something and feel unwilling or hesitant. It is often used when a person agrees slowly or with doubt. The word suggests emotional resistance rather than a complete refusal.
覚え方のコツ Memory Tip
まず形で覚えると、reluctant はほぼ be reluctant to do の形で現れるので、1語でなくかたまりで覚えると強いです。意味は unwilling より少しやわらかく、「完全拒否ではないが、内心かなり気が進まない」。hesitant がその場で迷う感じなら、reluctant は最初から乗り気でない感じ。resistant は外からの変化に反発する語で少し別。reluctance、reluctantly も同じ核でつながるので、be reluctant to admit, accept, change の定番場面ごと覚えると残ります。
Learn it as the chunk `be reluctant to ...`, not as a single word alone. It means someone is not ready or willing inside, even if they do not refuse completely. Compare it with `hesitant`: `hesitant` is more about pausing and unsure, while `reluctant` feels more against the idea from the start.
例文
She seemed reluctant to share her personal information.
彼女は個人情報を共有することに気が進まないようだった。
He was reluctant to ask for help, preferring to solve the problem himself.
彼は助けを求めることに気が進まず、自分で問題を解決したい。
The board was reluctant to approve the risky investment.
その委員会はリスクの高い投資を承認することに気が進まなかった。
reluctant の類義語・関連語
reluctant の語源・成り立ち Etymology
reluctant はラテン語 reluctari「逆らってもがく」からで、re-「逆らって・後ろへ」+ luctari「格闘する」に分けられます。直訳すると「心が後ろ向きに抵抗する」で、命令や状況に対して気が進まない感じを表します。関連語は reluctance, ineluctable。
Reluctant comes from Latin reluctari, meaning "to struggle against" or "resist." It is built from re-, here giving a sense of opposition or backward movement, and luctari, "to wrestle." The meaning shifted from physical struggling to an inner resistance or unwillingness. Related words include reluctance and ineluctable.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう