hesitant
hesitant は英検1級・TOEIC 990レベルの英単語で、「躊躇している、決断できない」という意味があります。発音記号は /ˈhɛzɪtənt/ です。
意味一覧 (2件)
躊躇している
解説 Definition
ヘジタントとは、何かをすることをためらっていたり、決断や行動をためらっている状態を表す形容詞です。不確かさや不安、自信のなさから生じることが多いです。行動や発言の前に迷いや戸惑いが見られる様子を指します。
Hesitant means unsure or slow to act because of doubt, nervousness, or lack of confidence. It is often used when someone is not ready to make a decision or speak clearly. This word suggests caution rather than complete refusal.
覚え方のコツ Memory Tip
hesitate を知っていれば、その形容詞形が hesitant。意味は「やる気がない」より「迷ってすぐ動けない」に近く、reluctant よりも気持ちの揺れや自信のなさが出やすい語です。be hesitant to do, be hesitant about ... の形でよく使い、a hesitant reply / voice / smile なら「返事・声・笑顔にためらいがにじむ」感じ。行動を拒否するというより、一歩目が止まる場面と結びつけて覚えると残ります。
If you know `hesitate`, then `hesitant` is the adjective form. It is useful for moments when someone does not move or answer quickly because they are unsure, not simply unwilling. Common patterns like `hesitant to do` and `hesitant about` make it easier to remember.
例文
She was hesitant to speak up in front of the large audience.
彼女は大勢の聴衆の前で発言することをためらっていた。
He seemed hesitant about accepting the new job offer.
彼は新しい仕事のオファーを受けることを迷っているようだった。
The child was hesitant to try the unfamiliar food on her plate.
その子は皿の上の見慣れない食べ物を試すことをためらっていた。
決断できない
(意味 2)解説 Definition
躊躇している、不確信で決断や行動をためらう状態。
例文
He appeared hesitant when asked about his future plans.
彼は将来の計画について尋ねられたとき、躊躇しているように見えた。
The hesitant student raised her hand slowly to answer the question.
躊躇しながら、その学生は質問に答えるために手をゆっくり上げた。
She was hesitant to accept the job offer due to concerns.
彼女は懸念があるため、その仕事の申し出を受け入れることに躊躇していた。
hesitant の類義語・関連語
hesitant の語源・成り立ち Etymology
hesitant はフランス語 hésitant を経て、ラテン語 haesitare「くっついて離れない、ためらう」にさかのぼる語です。語根 haes- には「何かに引っかかる」感じがあり、心が前に進めず迷うことから「躊躇している」となります。関連語は hesitate、adhere です。
Hesitant came through French hésitant from Latin haesitare, meaning "to stick fast" or "to hesitate." The root suggests being caught or held back, as if unable to move forward smoothly. From that physical idea, the word developed the mental sense of uncertainty or delay.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう