adhere
意味一覧 (2件)
従う、固守する
解説 Definition
規則、原則、方針、伝統などを曲げずに守り続けることを表す抽象的な用法。単に命令に従うより、一定の基準に沿った態度を継続する響きがあり、倫理基準や信念、組織方針についてよく使われます。
To adhere means to follow a rule, plan, belief, or agreement carefully. It is common in formal English, especially in business, law, medicine, and academic writing. It can also mean to stick firmly to something in a physical sense, but the abstract meaning is more common.
覚え方のコツ Memory Tip
物理的に「張りつく」意味が、比喩的に「原則から離れない」へ広がった用法です。adhere to principles, standards, policy, traditions のように、守る対象を to の後ろに置いて覚えるのが有効。obey は命令への服従を広く言えますが、adhere to は自分や組織が掲げる基準を保つ、改まった語感があります。圧力や誘惑があっても姿勢を変えない場面と結びつけると定着します。
Learn this word as the fixed pattern `adhere to`. It often goes with `rules`, `principles`, `policy`, or `standards`, so it sounds formal and steady. Unlike `obey`, it suggests continuing to follow a rule or principle over time.
例文
She adheres to her principles even under pressure.
彼女は圧力を受けても自分の原則を守り続ける。
The organization adheres to strict ethical standards.
その組織は厳格な倫理基準を守っている。
He adheres to the old traditions of his family.
彼は家族の古い伝統に従い続けている。
付着する
(意味 2)解説 Definition
adhere が「付着する」を表すときは、液体・汚れ・シール・粒子などが表面にくっついて、簡単には離れない状態をいう。物が何かにしっかり付く場面で使われ、素材の性質や表面の状態によって付きやすさが左右される文脈でよく用いられる。説明書や科学的な文脈では、薬剤や細胞が特定の面に付くことを述べる場合にも使われる。
When something adheres, it sticks firmly to a surface and does not come off easily. This word is often used for liquids, dirt, labels, powder, or other small materials that attach to something. It is also common in instructions and scientific contexts when a substance, drug, or cell sticks to a particular surface. How well something adheres often depends on the material and the condition of the surface.
覚え方のコツ Memory Tip
adhere は adhesive tape の adhesive を知っていると覚えやすい語で、核のイメージは「ぴったり付く」。adhere to ... で「基準や方針にくっついて離れない」→「従う・固守する」と捉えると意味がつながる。obey が命令に従う動作そのものを言いやすいのに対し、adhere to rules, adhere to principles は規則・原則を継続して守る響きが強い。stick to と近いが、adhere はやや硬くフォーマル。物理的な「付着する」の意味もあるので、抽象用法とのつながりごと覚えると忘れにくい。
Adhere is easy to remember if you know the word adhesive, as in adhesive tape. The core image is "stick closely." In adhere to rules or adhere to principles, the idea is that you stay attached to them and do not move away. It is close to stick to, but adhere is more formal.
例文
Wet paint will not adhere well to a dusty wall.
ぬれたペンキは、ほこりの付いた壁にはうまく付着しない。
Small particles adhered to the glass after the experiment.
実験のあと、小さな粒子がガラスに付着した。
This sticker does not adhere to rough surfaces.
このシールはざらざらした面には付着しない。
adhere の類義語・関連語
adhere の語源・成り立ち Etymology
adhere はラテン語 ad-「〜へ」+ haerere「くっつく」に由来します。coherent や adhesive も同じ haer- 系で、「あるものへ離れず張りつく」感覚が、物理的な付着にも主義への固執にも広がりました。
Adhere comes from Latin ad- "to" and haerere "to stick." At first, the idea was physical attachment, something sticking fast to something else. From there it developed into the more abstract sense of staying attached to a belief, rule, or plan. Related words such as adhesive and coherent preserve the same idea of sticking or holding together.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう