unbreakable
割れない
解説
ガラス、皿、画面、容器などが衝撃を受けても割れない性質を表します。完全に絶対割れないというより、日常的には「割れにくく安全に作られている」という宣伝・説明でよく使われます。
覚え方のコツ
break は「壊す」だけでなく、glass breaks のように「ガラスが割れる」にも使えます。breakable は「割れやすい、壊れやすい」、そこに否定の un- が付くと unbreakable で「割れない」。特に unbreakable glass / cup / bottle のように、落としても破片になりにくい物に使うと覚えると自然です。別エントリの「壊れない」はより広く、機械や絆などにも広がりますが、ここではガラスや容器が割れない意味に集中します。
不屈の
(意味 2)解説
人の意志や精神が強く、困難や失敗、批判を受けてもくじけない様子を表す形容詞です。物が壊れないという意味ではなく、逆境に負けず信念を保ち続ける心の強さを述べるときに使われます。
覚え方のコツ
まず break「壊す」と breakable「壊れやすい」を軸に置くと覚えやすいです。そこに un- が付くと意味が反転して「壊せない」。この un- は unhappy, unfair などと同じ否定パターンなので、見た瞬間に逆向きの意味を取る練習をすると定着します。物なら「頑丈で壊れない」、比喩なら unbreakable bond / spirit のように「くじけない結びつき・意志」にも広がる語です。fragile の反対側に置くとニュアンスが整理しやすいです。
例文
Even after many setbacks, she remained unbreakable.
何度も挫折を経験しても、彼女は不屈のままだった。
His unbreakable spirit inspired the whole team.
彼のくじけない精神はチーム全体を奮い立たせた。
The survivors showed an unbreakable will to rebuild their town.
生存者たちは町を再建しようとする不屈の意志を示した。
壊れない
(意味 3)解説
壊れない性質を指す形容詞で、物理的に損傷を受けにくい状態を表します。比喩的にも困難や試練に打ち勝つ強さを示すことがあります。
覚え方のコツ
このエントリでは unbreakable を「簡単には壊れない、損なわれない」という広い意味で覚えます。break は物を壊すだけでなく、約束・絆・精神などが「折れる、破られる」感覚にも広がる語です。unbreakable bond や unbreakable spirit のように、圧力を受けても保たれる強さを表すと考えると定着します。別エントリの「割れない」はガラスや容器が砕けない意味に寄るので、ここでは物理的な耐久性や比喩的な強さを中心に区別します。
例文
This unbreakable vase survived the earthquake without any cracks.
この壊れない花瓶は地震を受けてもひびが入りませんでした。
Their unbreakable bond has lasted for over twenty years.
彼らの壊れない絆は20年以上続いています。
The unbreakable glass used in modern car windows is designed for safety.
現代の車の窓に使われている壊れないガラスは安全性のために設計されています。
unbreakable の語源・成り立ち
un-「〜でない」＋ break「壊す、割る」＋ -able「〜できる」から成ります。直訳は「割ることができない」で、glass や cup など割れる物に対して自然に使われます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう