indestructible
意味一覧 (2件)
不滅の
解説
精神、愛、遺産、信念などが時代や死を越えて残り続けることを表す文語的な「不滅の」です。物理的に壊れないという原義が、抽象的な価値の持続へ広がった用法です。
覚え方のコツ
indestructible の基本は「壊せない」ですが、ここでは壊す対象が物ではなく、spirit や legacy のような抽象物です。記念碑が残るというより、人々の心に影響が消えず残るイメージで覚えると「不滅の」に結びつきます。eternal は時間の永遠性を直接言う語ですが、indestructible は逆境や破壊を受けてもなお残る、という抵抗力のニュアンスを含みます。
例文
The indestructible spirit of humanity will never fade.
人類の不滅の精神は決して消えることはありません。
The indestructible legacy of the great leader continues to inspire.
偉大なリーダーの不滅の遺産は人々を鼓舞し続けています。
Love is an indestructible force that transcends time.
愛は時間を超える不滅の力です。
目立たない
(意味 2)解説
このレコードの「目立たない」は、indestructible の標準義とは対応しにくい例外的な扱いです。実用上は、派手さや自己主張が少なく、周囲に溶け込んで注意を引かない様子として区別します。
覚え方のコツ
indestructible は通常「壊れない」で覚える語なので、「目立たない」と結びつける場合は混同に注意が必要です。この語義だけを扱うなら、服装・色・態度が前に出ず、背景になじんで視線を集めない場面を想像してください。派手に主張するのではなく、存在はしているが印象に残りにくい、という方向です。標準的な英語運用では inconspicuous や unobtrusive を別語として確認すると安全です。
例文
The indestructible suitcase survived the baggage handlers’ rough treatment without a scratch.
その壊れないスーツケースは荷物係が乱暴に扱っても傷ひとつつきませんでした。
Engineers praised the indestructible polymer as ideal for spacecraft hulls.
エンジニアたちは壊れない高分子を宇宙船の外殻に最適だと絶賛しました。
She felt as if her indestructible memories of her grandmother would never fade.
彼女は祖母の思い出が壊れないもので、永遠に色あせないと思っていました。
indestructible の類義語・関連語
indestructible の語源・成り立ち
ラテン語 destruere「取り壊す」に由来する destructible に、否定の接頭辞 in- が付いた語です。de-「離して」+ struct/stru「積む・築く」から成り、「壊して組みをほどく」ことが原像なので、「壊せない」→「不滅の」と納得できます。関連語は destroy, structure。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう