sturdy
sturdy は英検準1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「頑丈な、たくましい」という意味があります。発音記号は /ˈstɜːdi/ です。
意味一覧 (2件)
頑丈な
解説 Definition
しっかりした造りで壊れにくく、重さや衝撃のある物にも耐えられる状態を表す形容詞です。家具や靴などの物だけでなく、体格が丈夫な人や動物を描写するときにも使います。比喩的に、精神的なしっかりさや態度の堅牢さを示す場面でも用いられます。
Sturdy means strong, solid, and not easily damaged, broken, or shaken. It is often used for furniture, buildings, shoes, and people with a strong body. The word suggests reliable strength rather than beauty or lightness.
覚え方のコツ Memory Tip
sturdy を物に使うと、「見た目がきれい」ではなく、実際に使っても壊れにくくぐらつかない感じを表します。sturdy boots / chair / table のように、重さ、衝撃、長時間の使用に耐える道具や家具と結びつきやすいです。strong は力や強度を広く言えますが、sturdy は作りの安定感と実用上の頼もしさが中心です。これは sturdy の「たくましい」とは別に、物の堅牢さとして覚えると整理しやすいです。
`Sturdy` gives the feeling of something solid and reliable in real use, like `sturdy boots` or a `sturdy table`. It is not just strong; it also does not shake, bend, or break easily. Compare it with `flimsy` or `fragile` to make the image stick.
例文
The hikers needed sturdy boots to cross the rocky terrain.
登山者たちは岩場を渡るために頑丈なブーツが必要だった。
The old oak table was sturdy enough to hold the heavy equipment.
その古いオーク材のテーブルは重い機材を支えるほど頑丈だった。
She was a sturdy child who rarely got sick despite playing outside all day.
彼女は一日中外で遊んでいてもほとんど病気にならない、丈夫な子供だった。
たくましい
(意味 2)解説 Definition
人や動物の体つきがしっかりしていて、健康そうで力強い様子を表します。細く華奢な印象ではなく、多少の負担や活動にも耐えられそうな、安定した体格をいうときに使います。
When sturdy is used for a person or animal, it describes a solid, healthy, and strong-looking body. It suggests a stable build that seems able to handle physical activity or some strain, not a thin or delicate appearance. People often use it for a child, man, or body type rather than for strength in a general sense.
覚え方のコツ Memory Tip
sturdy は、人に使うと「細いけれど強い」よりも、体格そのものがしっかりしていて健康的に見える感じです。strong は力の有無を広く表せますが、sturdy は a sturdy child / man / build のように、骨格や体つきの安定感を思い浮かべると覚えやすいです。muscular は筋肉が目立つ場合、burly は大柄でごつい場合に寄ります。物の「頑丈な」という別義と同じく、芯の強さが共通しています。
For people, sturdy does not just mean strong. It often makes you picture a sturdy child, man, or build, with a solid frame and a healthy, steady body. Muscular focuses on visible muscles, and burly suggests a bigger, rougher body, but sturdy is about overall physical firmness and stability. This is close to the other meaning of sturdy, "strong and not easily damaged," so the core idea is the same.
例文
He was a sturdy boy with a healthy body and plenty of energy.
彼は体つきのしっかりした、元気なたくましい少年だった。
The farmer looked sturdy enough to work long hours in the field.
その農夫は長時間畑で働けそうなほどたくましく見えた。
Even as a puppy, she had a sturdy build and strong legs.
その犬は子犬のころから、たくましい体つきとしっかりした脚をしていた。
sturdy の語源・成り立ち Etymology
sturdy は中英語 sturdy / stourdy を経て、古フランス語 estordi「荒々しい・強い」にさかのぼる語です。もとは「手に負えないほど激しい」性質を指しましたが、そこから「体つきがしっかりした」「壊れにくい」へ意味が移りました。関連語は sturdily, sturdiness。
Sturdy came into Middle English from Old French estordi, which meant something like "rough," "violent," or "strong." At first it could describe a harsh or hard-to-control quality. Over time, the meaning softened into the modern sense of being strongly built, firm, or hard to damage.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう