burly
burly は英検1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「がっしりした、たくましい、でっぷりした」という意味があります。発音記号は /ˈbɝli/ です。
がっしりした
解説 Definition
burly は、体が大きく骨太で、幅があり強そうに見える人を表す形容詞です。特に男性、警備員、労働者など、肩幅や体つきの重厚さが目立つ場面でよく使われます。単に背が高いだけでなく、体全体に厚みがある印象です。
Burly describes a person with a big, broad, and strong-looking body. It is often used for men such as guards or workers whose wide shoulders and heavy build stand out. The word suggests thickness and physical power, not just height. A burly person looks solid and hard to move.
覚え方のコツ Memory Tip
burly は big より体格に焦点があり、large and strong-built と考えると覚えやすいです。burly man, burly guard, burly worker のように、人の肩幅・厚み・重そうな体つきを描写する場面でよく出ます。muscular は筋肉そのもの、sturdy は丈夫さ、stocky は低めで横幅のある体型に寄り、burly は大柄で力がありそうな全体の印象をまとめて言う語です。
Think of burly as more about body build than just size. A burly person is large and strongly built, with broad shoulders and a heavy frame. It often appears in phrases like burly man, burly guard, and burly worker. Unlike muscular, which focuses on muscles, or stocky, which suggests a shorter, wider shape, burly gives the overall impression of a big, powerful body.
例文
A burly guard stood at the entrance and checked everyone's ID.
がっしりした警備員が入口に立ち、全員の身分証を確認していた。
The burly worker lifted the boxes as if they weighed nothing.
がっしりした作業員は、その箱をまるで重さがないかのように持ち上げた。
In the film, she is protected by a burly man with huge shoulders and a calm face.
その映画では、彼女は肩幅の広いがっしりした男に守られている。
がっしりした
(意味 2)解説 Definition
大きくて筋肉質で逞しい体格。力強く見える。
例文
The burly man lifted the heavy box effortlessly.
そのがっしりした男は重い箱を楽々と持ち上げた。
A burly bodyguard protected the celebrity.
がっしりしたボディガードは有名人を保護した。
The burly worker built the house.
そのがっしりした労働者は家を建てた。
たくましい
(意味 3)解説 Definition
筋肉質でがっしりした体格の人を指し、力強さや存在感を感じさせる外見を表します。身長も含めて大きく、腕力・肩幅に頼るような頼もしさを滲ませる場合によく使われます。無骨で頼りがいのある人物像や、重厚な雰囲気のものにもあてはまります。
Burly describes a person, usually a man, who is large, strong, and heavily built. It is often used for someone with a powerful physical appearance rather than a slim or graceful one. The word is usually neutral, though it can suggest a rough or heavy look.
覚え方のコツ Memory Tip
burly は「たくましい」として、体が大きく幅広で、力強さや頼もしさが見た目から伝わる人に使います。単に背が高い、太っている、筋肉があるだけでなく、肩幅・腕力・骨太さが合わさった重厚な存在感がポイントです。a burly guard, a burly worker, a burly man のように、人を描写する組み合わせで覚えると、日本語の「無骨で頼れそうな体格」に結びつきます。
Burly is more than just big. Think of a person who is broad, heavy, and strong, like a guard, worker, or lumberjack. It suggests powerful size, thick build, and a strong physical presence.
例文
The burly construction worker lifted the heavy beam with ease.
たくましい建設労働者は重いビームを簡単に持ち上げました。
A burly man in a leather jacket stood at the door.
革ジャケットを着た体格の良い男がドアに立っていました。
The burly bodyguard protected the celebrity from the crowd.
筋肉質なボディーガードが群衆からセレブリティを保護しました。
でっぷりした
(意味 4)解説 Definition
大柄で力強い体格をしている。筋肉質で堂々とした見た目を持つ。
例文
The burly waiter carried multiple dishes.
その大柄で力強いウェイターは複数の料理を運んだ。
He was a burly man with a kind smile.
彼は大柄で親切な笑顔の男だった。
The burly gentleman sat in the corner.
その大柄な紳士は隅に座った。
burly の語源・成り立ち Etymology
burly は中英語 burlich に由来し、古くは「堂々とした、立派な」に近い意味でした。外見の立派さから、現代では大柄で力強い体格を表す語へ移りました。
Burly comes from Middle English burlich. It originally had a meaning closer to "grand" or "impressive." From that idea of impressive appearance, it later developed into the modern sense of having a large, strong body.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう