burry
意味一覧 (2件)
いがの多い
解説
burry は、植物の実や種子の外側に小さな「いが」が多く付いている様子を表す形容詞です。栗の殻、野原の種、服や動物の毛にくっつく実など、burr が目立つ自然物について使います。硬くざらつき、引っかかりやすい感じが中心です。
覚え方のコツ
burry は名詞 burr「服や動物の毛にくっつく、いがのある実」に形容詞を作る -y が付いた語です。rainy が rain の多い状態を表すように、burry は burr が多い状態と考えると自然です。中心は一般的な「とげ」よりも、植物の実や種の外側にある、からみつく「いが」。furry「毛皮のような」と綴りが近いですが、柔らかさではなく、ざらざらして引っかかる感触を思い浮かべると区別できます。
とげのある
(意味 2)解説
とげやいがのある状態。植物の実や表面がざらざらしているさま。
覚え方のコツ
この burry は「いがの多い」という基本義とは別に、より広く「とげのある・ちくちく引っかかる」という性質を表す珍しい用法として覚えます。核になるのは burr の“引っかかる小さな突起”の感覚で、植物のいがそのものに限らず、表面が刺すようにざらつく場合へ広がった意味です。thorny や prickly に近いですが、burry はかなりまれなので、読解で出たら文脈から「触ると引っかかる感じ」と取るのが実用的です。
例文
The burry seeds clung to my socks after I walked through the meadow.
草原を歩いた後、とげのある種が靴下にくっついた。
The dog's fur was tangled with burry plant matter after its run in the field.
野原を走り回った後、犬の毛はとげだらけの植物が絡まっていた。
She carefully removed the burry chestnuts from their prickly outer casings.
彼女はとげのある外殻から栗を丁寧に取り出した。
burry の語源・成り立ち
中英語 burre「服や毛に付く刺のある実」に形容詞語尾 -y が付いた語。bur、burdock と同系で、いがが多く付いた状態を表す。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう