いが、ひっつき虫
noun 名詞植物の果実や種子を包む、とげや鉤のある部分を指す可算名詞。衣服や動物の毛に付着して種を運ぶものを広く表し、特定の植物一種だけを意味する語ではない。
noun
名詞
バリ
解説 Definition
金属や木材を切断・加工した縁に残る鋭い突起。けがや組み立て不良を防ぐため除去される。
A small, sharp projection left on the edge of metal or wood after it has been cut or shaped. It is usually removed to prevent injury or problems when parts are assembled.
覚え方のコツ Memory Tip
burr は、金属や木材を切った縁に残る「小さく鋭い出っ張り＝バリ」です。完成品の一部ではなく加工後の削り残しで、指に引っかかり、けがや部品の組み立て不良を起こすもの、と場面を固定します。a sharp burr on the metal edge「金属の縁の鋭いバリ」、remove the burr with a file「やすりでバリを取る」が基本の組み合わせ。複数の部品を検査するなら check each part for burrs と言います。動詞 deburr「バリを除去する」も、de- が「取り除く」を表すと分解すれば、製造・機械加工の文脈で一緒に定着しやすいです。
Picture a tiny sharp piece catching your finger on a freshly cut metal edge. Common phrases include remove a burr with a file and check a part for burrs; the related verb deburr means to remove them.
例文
There is a sharp burr on the metal edge.
金属の縁に鋭いバリがあります。
Use a file to remove the burr.
やすりを使ってバリを取り除いてください。
The worker checked each part for burrs.
作業員は各部品にバリがないか確認しました。
burr のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
burr の語源・成り立ち Etymology
中英語 burre（とげのある種子）に由来し、スカンジナビア語系の影響を受けた語。植物のとげが金属加工の「削り残し」に転じた。関連語：burdock（ゴボウ＝burのある植物）。とげのように引っかかる突起物というイメージが共通する。
The word comes from Middle English burre, referring to a prickly seed, with influence from Scandinavian languages. Its meaning later extended to a sharp projection left by machining or cutting.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう