wild
意味一覧 (2件)
野生の
解説 Definition
人に飼われず、栽培・管理もされていない動植物や土地を指す形容詞です。wild animal や wild flower のように、生息・成長の場が人間の管理外にあることを強調し、the wild では「野生の世界」も表します。
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では「危ない」より先に「人の手が入っていない」を置くのがコツです。wild deer なら動物園や牧場ではなく森や山で暮らす鹿、wild flower なら庭に植えた花ではなく自然に咲く花です。反対語は tame や domestic。後の「荒々しい」という意味も、管理されていない自然の印象から広がったものと考えるとつながります。
例文
We saw wild deer in the forest.
私たちは森で野生の鹿を見た。
This area is home to many wild birds.
この地域には多くの野生の鳥が生息している。
Wild roses grow near the river.
川の近くには野生のバラが生えている。
荒々しい、激しい
(意味 2)解説 Definition
力や動きが激しく、落ち着きや制御を失っている様子を表します。嵐・川・表情・行動などに使われ、単に強いだけでなく、危うさ、予測しにくさ、乱れた勢いを含むのが特徴です。
Wild describes something that is rough, violent, or not controlled. It can be used for natural conditions, behavior, or emotions that feel strong and untamed. The word often gives a sense of energy, danger, or disorder.
覚え方のコツ Memory Tip
この wild は「野生の」という基本義とは別に、力や感情が制御されず荒れている状態を表します。wild storm なら秩序なく荒れ狂う嵐、wild river なら増水して危険な川、a wild look なら感情が高ぶった危うい目つきです。strong は単に強いことですが、wild は落ち着きやコントロールを失った感じまで含みます。
For this wild, think less about nature and more about lack of control. It fits collocations like wild storm, wild river, and wild behavior, where something is rough, strong, or hard to manage. A wild look in his eyes can help you remember that it also describes an intense feeling or atmosphere.
例文
The wild storm left a trail of destruction along the coast.
激しい嵐は海岸沿いに大きな被害を残した。
He had a wild look in his eyes during the argument.
口論の最中、彼の目つきは荒々しく危うかった。
After days of rain, the river became wild and dangerous.
何日も雨が続いた後、その川は荒れ狂って危険になった。
wild を含む表現
句動詞・イディオムなど 4 件。クリックで各表現の詳細へ。
wild の語源・成り立ち Etymology
wild は古英語 wilde、さらにゲルマン祖語 *wilthijaz にさかのぼり、「飼いならされていない」が出発点です。接辞で分けるより語幹 wild が核で、wilderness や wildlife を見ると、「人の管理の外にあるもの」という感覚がそのまま広がった語だと分かります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう