madcap
無謀な
解説 Definition
後先を考えない大胆で無鉄砲な行動や人のこと。
Madcap describes behavior that is wild, reckless, and often amusingly uncontrolled. It is used for people, actions, or plans that seem energetic but not careful or sensible. The word often has a playful tone rather than a strongly negative one.
覚え方のコツ Memory Tip
`mad + cap` と区切って、まず `mad` の「正気じゃないほど勢いがある」を足場にすると覚えやすいです。`brave` のような前向きな勇敢さではなく、計画の甘さや危なっかしさまで含むのが `madcap`。人にも行動にも使え、`a madcap adventure` `a madcap scheme` のように「面白いけれど無茶」という場面と結びつけると定着します。`reckless` は危険性を冷たく指摘する語、`eccentric` は変わり者寄りで、`madcap` には少しコミカルで騒がしい響きがあります。
Split it into `mad + cap` and focus on the `mad` feeling first. `Madcap` often describes wild, comic, badly planned action, like `a madcap adventure` or `a madcap scheme`. It is less serious than `reckless` and more energetic and chaotic.
例文
His madcap decision to quit his job and sail around the world shocked everyone.
仕事を辞めて世界一周の航海に出るという彼の無謀な決断は皆を驚かせた。
The children went on a madcap adventure through the abandoned building.
子どもたちは廃墟で無鉄砲な冒険を繰り広げた。
The startup's madcap plan to build a prototype in one weekend worried the engineers.
週末だけで試作品を作るというそのスタートアップの無謀な計画は、エンジニアたちを心配させた。
madcap の類義語・関連語
madcap の語源・成り立ち Etymology
mad は古英語由来で「正気を失った」、cap はここでは比喩的に「頭」を表し、合わせて「頭が狂ったような」が原義です。そこから「向こう見ずで無茶な」へ広がり、同じ発想は madman や crackpot にも見られます。
Madcap combines mad, from Old English, with cap, used here in the sense of "head." The original image was of someone with a "mad head." From that, the word developed into the sense of reckless, wild, or rash behavior.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう